1 00:01:18,607 --> 00:01:20,721 I am amazed, Your Honour! I am amazed! 2 00:01:20,801 --> 00:01:23,731 How can the court let such a dangerous criminal live? 3 00:01:23,924 --> 00:01:26,247 He is Mumbai-Dharavi's dangerous smuggler.. 4 00:01:26,502 --> 00:01:29,862 ..who makes children culprits. 5 00:01:30,391 --> 00:01:32,367 Your Honour, this goon is facing charges of 12.. 6 00:01:32,447 --> 00:01:35,927 ..smuggling cases, 6 robberies, 3 rape cases and 2 murders. 7 00:01:36,222 --> 00:01:37,447 Still the court accepted his plea. 8 00:01:37,617 --> 00:01:39,337 I don't understand this, Your Honour. 9 00:01:39,417 --> 00:01:40,697 Yes, Your Honour. 10 00:01:40,737 --> 00:01:43,216 I know this smuggler since a long time. 11 00:01:43,336 --> 00:01:45,741 He has murdered inspector Shinde. 12 00:01:45,781 --> 00:01:48,394 And I have the evidence! 13 00:01:48,876 --> 00:01:51,476 Our city's renowned retired IG Shrikant Mathur's.. 14 00:01:51,636 --> 00:01:54,116 ..testimony is not enough to hang him? 15 00:02:00,173 --> 00:02:03,533 The court requests retired IG Shrikant Mathur.. 16 00:02:03,613 --> 00:02:07,373 ..to present all the evidences against culprit Pasha.. 17 00:02:07,432 --> 00:02:11,152 ..on the next hearing of 18th September. 18 00:02:11,451 --> 00:02:12,940 So that it will help the court to.. 19 00:02:13,066 --> 00:02:15,066 ..decide culprit Pasha's sentence. 20 00:02:19,978 --> 00:02:21,613 Open the door. 21 00:02:26,902 --> 00:02:28,433 Pasha! Here! 22 00:02:28,539 --> 00:02:32,099 Kalu, give this letter to Pasha. Understood? 23 00:02:36,661 --> 00:02:38,613 Which one? - The one at the top. 24 00:02:40,788 --> 00:02:41,877 Go! 25 00:02:52,631 --> 00:02:56,431 'Pasha, we all think that only your man.. 26 00:02:56,478 --> 00:03:00,598 ..Jackie can control IG Shrikant.' 27 00:03:02,041 --> 00:03:03,290 Jackie! 28 00:03:03,370 --> 00:03:06,299 Is this Jackie's garage? 29 00:03:06,332 --> 00:03:09,444 Can't you see? It is Jackie's garage! 30 00:03:10,141 --> 00:03:11,161 What work do you have? 31 00:03:11,241 --> 00:03:13,261 I wanted to meet him. 32 00:03:13,325 --> 00:03:14,965 He is not in the garage after 8 o'clock. 33 00:03:15,847 --> 00:03:18,821 Can you tell me where I can meet him right now? 34 00:03:18,855 --> 00:03:20,961 It's not suitable to meet Jackie sir right now. 35 00:03:21,259 --> 00:03:23,273 I had some urgent work. 36 00:03:23,353 --> 00:03:25,461 Let it be! What do we care? 37 00:03:25,541 --> 00:03:28,073 Take that lane and go to the beer bar. 38 00:03:28,153 --> 00:03:29,661 You will find Jackie sir there. 39 00:03:36,528 --> 00:03:40,381 Jackie! Jackie! Did you recognise me? Nitin! 40 00:03:40,461 --> 00:03:43,096 Bhaskar! Bengali! Sir, can I come? 41 00:03:43,176 --> 00:03:45,581 Come. How are you? 42 00:03:45,661 --> 00:03:49,621 You help everybody. 43 00:03:49,728 --> 00:03:52,865 And the one who helps everybody, he is Jackie sir. 44 00:03:52,931 --> 00:03:54,691 Hey! Can't you talk in Hindi? 45 00:03:54,791 --> 00:04:01,431 Yes. Just a bit. I mean.. she is my Sapna. Sapna. 46 00:04:01,771 --> 00:04:05,491 You know that I am a poor teacher. 47 00:04:05,998 --> 00:04:10,158 I love her a lot. For the past 2 years. 48 00:04:10,438 --> 00:04:12,057 Then marry her. 49 00:04:12,790 --> 00:04:15,430 He doesn't let me do that. - Who? 50 00:04:15,936 --> 00:04:19,416 Her brother, Raman. He is a rich man. 51 00:04:19,441 --> 00:04:21,561 Raman is my stepbrother, Jackie. 52 00:04:21,627 --> 00:04:25,107 He wants to get me married to a rich smuggler. But yes.. 53 00:04:25,256 --> 00:04:26,738 I am a poor man. 54 00:04:26,802 --> 00:04:29,156 So what if you are poor? 55 00:04:29,194 --> 00:04:30,307 Her brother has threatened me.. 56 00:04:30,474 --> 00:04:33,162 ..that he will hire goons to bash me. 57 00:04:33,249 --> 00:04:38,288 What? Sapna, do you really want to marry him? 58 00:04:38,361 --> 00:04:39,601 If I don't get married to him.. 59 00:04:39,654 --> 00:04:41,374 ..I will drink poison and kill myself. 60 00:04:41,454 --> 00:04:43,814 Don't cry! Don't cry! 61 00:04:44,953 --> 00:04:47,761 Santu.. tomorrow morning call the priest. 62 00:04:48,004 --> 00:04:50,948 I will get them married tomorrow at 11 o'clock. 63 00:04:51,041 --> 00:04:53,041 Thank you, sir! Thank you! 64 00:04:53,121 --> 00:04:54,161 Tomorrow morning at 11 o'clock.. 65 00:04:54,194 --> 00:04:56,754 ..your sister will get married at Jackie's place. 66 00:04:57,417 --> 00:04:59,897 As long as my friend Billa is alive.. 67 00:05:00,071 --> 00:05:01,591 ..this marriage will never take place. 68 00:05:02,831 --> 00:05:05,991 Billa will scare away everybody. 69 00:05:21,751 --> 00:05:23,671 Sapna! 70 00:05:24,524 --> 00:05:29,644 Today if anybody tried to stop me.. he will not survive! 71 00:05:35,511 --> 00:05:36,833 Billa! 72 00:05:39,286 --> 00:05:40,366 Billa! 73 00:05:40,391 --> 00:05:44,445 Why are you scared, uncle? Our hero is enough for all of them! 74 00:05:44,525 --> 00:05:45,591 Jackie! 75 00:05:54,577 --> 00:05:55,940 Jackie! 76 00:06:14,657 --> 00:06:18,657 Jackie! Don't interfere! 77 00:06:19,551 --> 00:06:23,071 A poor man's love is at stake, Billa! 78 00:06:24,034 --> 00:06:25,851 So you will lock horns with me? 79 00:06:26,011 --> 00:06:29,251 Not just you, I can lock horns with the world too. 80 00:06:33,172 --> 00:06:38,652 In your locality.. with your men.. using weapons. 81 00:06:39,372 --> 00:06:43,132 Only Jackie has promised to get the Bengali guy married. 82 00:06:43,425 --> 00:06:45,945 So.. Jackie will die! 83 00:06:47,078 --> 00:06:50,158 You are right! Santu! 84 00:06:50,698 --> 00:06:52,618 Drop the weapons! 85 00:06:57,050 --> 00:07:01,633 Billa! If you broke the sacred thread and went in.. 86 00:07:02,398 --> 00:07:04,838 ..then you win. 87 00:07:06,225 --> 00:07:08,265 Otherwise I will win. 88 00:07:09,648 --> 00:07:12,711 Priest, continue chanting the mantras. 89 00:07:13,538 --> 00:07:17,818 When the marriage is over.. break this thread. 90 00:08:08,457 --> 00:08:10,537 Billa! 91 00:08:27,553 --> 00:08:29,618 Well done, Billa! 92 00:09:07,429 --> 00:09:10,708 Jackie! Jackie! Jackie! Jackie! Jackie! 93 00:09:10,788 --> 00:09:14,148 Jackie! Jackie! Jackie! Jackie! Jackie! 94 00:09:14,228 --> 00:09:16,908 Jackie! Jackie! Jackie! Jackie! Jackie! 95 00:09:16,988 --> 00:09:20,188 Jackie! Jackie! Jackie! Jackie! Jackie! 96 00:09:20,268 --> 00:09:23,148 Jackie! Jackie! Jackie! Jackie! Jackie! 97 00:09:23,228 --> 00:09:25,988 Jackie! Jackie! Jackie! Jackie! Jackie! 98 00:09:45,833 --> 00:09:47,641 Yeah! 99 00:09:54,228 --> 00:09:55,588 Let's run away! 100 00:10:00,368 --> 00:10:02,048 The marriage is over, Jackie! 101 00:10:24,799 --> 00:10:25,947 Jackie! - What happened? 102 00:10:25,974 --> 00:10:27,374 Pasha's letter for you. 103 00:10:31,216 --> 00:10:35,071 'Jackie.. I have raised you up. I gave you a new life.' 104 00:10:35,197 --> 00:10:37,047 'But today my life is in danger.' 105 00:10:37,253 --> 00:10:39,468 'On 25th September, on the basis of retired IG.. 106 00:10:39,548 --> 00:10:42,548 ..Shrikant Mathur's testimony, I might get death penalty.' 107 00:10:42,826 --> 00:10:44,741 'You will have to stop Shrikant.. 108 00:10:44,788 --> 00:10:46,108 ..Mathur from giving the testimony.' 109 00:10:46,141 --> 00:10:47,821 'How? You know that better.' 110 00:10:48,108 --> 00:10:49,388 'Right now Shrikant is celebrating Janmashtmi.. 111 00:10:49,441 --> 00:10:52,121 ..with him family in Khandala.' 112 00:10:52,360 --> 00:10:54,063 'Your guardian, Pasha.' 113 00:10:55,051 --> 00:10:57,308 Santu! Raghu! Gani! Mohit! 114 00:11:00,247 --> 00:11:03,047 By firing in the air, whom are you scaring, IG? 115 00:11:03,488 --> 00:11:07,208 The time of firing and threatening is over. 116 00:11:08,028 --> 00:11:10,508 Now I am just a retired IGP. 117 00:11:10,588 --> 00:11:11,748 Sir. - Yes. 118 00:11:11,828 --> 00:11:14,988 Uma has told you to see this photo. 119 00:11:18,147 --> 00:11:19,628 Wow! Wow! Wow! 120 00:11:19,708 --> 00:11:22,908 Dear father, your darling daughter Radha. 121 00:11:23,553 --> 00:11:24,658 Did you see this? 122 00:11:24,738 --> 00:11:29,218 My daughter left her father to join the college youth festival. 123 00:11:31,219 --> 00:11:34,538 Be thankful that your sister is here! 124 00:11:35,038 --> 00:11:38,358 Sandhya.. Jamuna is my sister. 125 00:11:39,098 --> 00:11:40,538 But explain to her that widows.. 126 00:11:40,618 --> 00:11:41,938 ..shouldn't be so straight forward. 127 00:11:42,338 --> 00:11:45,098 Even I don't like it. She is a widow. 128 00:11:45,273 --> 00:11:46,757 So I don't feel like saying anything to her. 129 00:11:47,658 --> 00:11:49,458 Shanti, where is Jamuna? 130 00:11:49,604 --> 00:11:52,529 She is in the backyard reading some religious book. 131 00:11:58,510 --> 00:12:00,829 Mother! Mother! Aunt is calling you. 132 00:12:01,387 --> 00:12:02,847 You go. I will just come. Go! 133 00:12:02,927 --> 00:12:04,618 Mother, what are you seeing? 134 00:12:04,643 --> 00:12:08,314 Nothing. I am seeing ancient custom's photo. 135 00:12:08,428 --> 00:12:09,837 Even I will see it, mother! 136 00:12:11,838 --> 00:12:14,598 You can read about these customs only when you grow up. 137 00:12:14,913 --> 00:12:16,977 You go and play with aunt Uma. 138 00:12:17,192 --> 00:12:20,418 Go! She must be staring at her hero's photo. 139 00:12:23,913 --> 00:12:28,551 Aunt Uma! Aunt Uma! Tell me something! What is a hero? 140 00:12:29,755 --> 00:12:34,756 Hero! Hero! Yes! 141 00:12:35,867 --> 00:12:37,803 Like Ramayan's Lord Ram! 142 00:12:38,053 --> 00:12:39,783 And Mahabharat's Lord Krishna. 143 00:12:40,107 --> 00:12:41,750 Who is your hero? 144 00:12:41,870 --> 00:12:44,790 My hero? He! 145 00:12:44,830 --> 00:12:46,583 What about aunt Radha's hero? 146 00:12:46,726 --> 00:12:52,400 Aunt Radha's hero? Aunt Radha's hero is still in her dreams. 147 00:12:53,321 --> 00:12:56,640 Maybe he is coming from far away valley or mountain.. 148 00:12:57,539 --> 00:13:01,379 ..riding 7 horse drawn carriage. 149 00:15:06,021 --> 00:15:11,181 No need to worry, Shrikant. Pasha has sent me. 150 00:15:13,661 --> 00:15:15,661 My name is Jackie. 151 00:15:17,076 --> 00:15:18,204 What do you want? 152 00:15:18,250 --> 00:15:20,547 Are you going to testify against.. 153 00:15:20,661 --> 00:15:23,301 ..Pasha on 25th September? - Yes. 154 00:15:23,787 --> 00:15:26,540 It will lead to Pasha's death penalty. 155 00:15:26,767 --> 00:15:30,001 Yes. It will surely happen. 156 00:15:30,147 --> 00:15:35,827 No, it won't. Because you will withdraw your statement. 157 00:15:38,052 --> 00:15:42,179 For the past 35 years, I have been hearing to.. 158 00:15:42,857 --> 00:15:45,317 ..threats of ordinary goons like you. 159 00:15:47,261 --> 00:15:51,501 I can kill your entire family within 5 minutes. 160 00:15:53,457 --> 00:15:55,861 But you have a happy family. 161 00:15:56,387 --> 00:15:58,501 It's in your hand to let it remain so. 162 00:15:59,654 --> 00:16:02,854 It was my duty to warn you. I have done that. 163 00:16:06,894 --> 00:16:10,734 You are lucky. I have cleaned my gun today itself. 164 00:16:16,861 --> 00:16:19,588 Your darling daughter, Radha. 165 00:16:20,610 --> 00:16:25,017 Stop, Shrikant! I don't have anybody to mourn my death! 166 00:16:25,466 --> 00:16:28,168 But there are many people to mourn your death. 167 00:16:29,153 --> 00:16:33,093 Think about it. There are still 19 days left for the testimony. 168 00:16:36,940 --> 00:16:38,540 Santu, let's go! 169 00:16:45,679 --> 00:16:49,479 O Krishna! What have You done! 170 00:16:49,547 --> 00:16:52,227 Uncle! We should immediately leave for Mumbai! 171 00:16:52,644 --> 00:16:53,967 Never! 172 00:16:54,420 --> 00:16:57,300 Nobody's threat has ever made Shrikant Mathur budge. 173 00:16:57,806 --> 00:16:59,206 And it will never happen. 174 00:16:59,657 --> 00:17:02,140 Thank God! Today Damodhar didn't come from Mumbai! 175 00:17:02,564 --> 00:17:04,300 Otherwise corpses would have been lying here! 176 00:17:04,380 --> 00:17:06,180 Let it be! Let it be, sister-in-law! 177 00:17:06,327 --> 00:17:10,893 Damodhar is just a namesake policeman. He is a coward. 178 00:17:11,660 --> 00:17:13,500 Inspector Damodhar! 179 00:17:19,120 --> 00:17:21,480 Hi! - Greetings, uncle Bharat. 180 00:17:21,560 --> 00:17:24,363 Greetings! Greetings! How is Mr. Shrikant? 181 00:17:24,443 --> 00:17:25,760 He is fine. He is in Khandala. 182 00:17:25,840 --> 00:17:27,240 I see! He has gone to enjoy the cool atmosphere. 183 00:17:27,300 --> 00:17:28,420 Yes. - Fine. 184 00:17:28,560 --> 00:17:32,167 Dear, do meet at times. Do keep in touch. 185 00:17:32,262 --> 00:17:33,375 What to do, uncle Bharat? 186 00:17:33,400 --> 00:17:36,830 Some of our Indians don't even let policemen relax. 187 00:17:36,910 --> 00:17:38,640 Smuggler? - Yes. - Okay. 188 00:17:38,720 --> 00:17:40,080 Uncle, shall I leave? I am in hurry. 189 00:17:40,296 --> 00:17:42,616 Okay. Do your duty! Do your duty! 190 00:17:43,217 --> 00:17:47,937 He is my kin! He is dear to me! 191 00:17:48,322 --> 00:17:52,340 That IG Shrikant.. he had adopted him. 192 00:17:52,915 --> 00:17:55,995 He raised him up like his son. And today he is an inspector. 193 00:17:56,079 --> 00:17:57,879 I have heard he is very strict. 194 00:17:58,430 --> 00:18:00,630 All right! All right! Stand up! 195 00:18:00,763 --> 00:18:02,603 Everybody form a queue! 196 00:18:02,630 --> 00:18:04,110 Form a queue! 197 00:18:04,190 --> 00:18:06,630 Not you all! You all stand back! 198 00:18:08,459 --> 00:18:10,470 What's your name? - Reena. 199 00:18:10,870 --> 00:18:12,230 Yours? - Tina! 200 00:18:12,289 --> 00:18:13,347 Yours? - Rosy! 201 00:18:13,387 --> 00:18:15,183 Real name! - Ganga! 202 00:18:15,414 --> 00:18:17,923 Laxmi! - Oh! Ganga! Laxmi! 203 00:18:18,667 --> 00:18:20,643 You both are disgracing Ganga and Laxmi.. 204 00:18:20,690 --> 00:18:22,450 ..by being Tina and Reena! 205 00:18:22,738 --> 00:18:25,538 You all are a stigma on womanhood! 206 00:18:26,296 --> 00:18:29,656 You all are doing immoral deeds! 207 00:18:30,156 --> 00:18:32,276 I will imprison all of you! 208 00:18:32,403 --> 00:18:34,363 No, sir! Let me go home! 209 00:18:34,396 --> 00:18:36,156 My younger brother has 104 degree fever. 210 00:18:36,283 --> 00:18:38,283 I had to do all this for his treatment. 211 00:18:39,083 --> 00:18:42,483 I am an unsheltered girl. I don't even have anything to eat. 212 00:18:42,923 --> 00:18:45,443 My mother too died day before yesterday. - How? 213 00:18:45,600 --> 00:18:46,898 She was suffering from asthma. 214 00:18:46,956 --> 00:18:49,156 I didn't even have money for the doctor's treatment. 215 00:18:49,203 --> 00:18:51,443 Oh! You go home. 216 00:18:52,256 --> 00:18:53,696 Not you! 217 00:18:55,796 --> 00:18:59,516 Hello! Hello! Hello! 218 00:19:00,309 --> 00:19:02,109 Hello! Inspector Damodhar speaking! 219 00:19:02,229 --> 00:19:03,789 This is Uma speaking! 220 00:19:03,816 --> 00:19:06,496 Uma! How did you call here? 221 00:19:06,913 --> 00:19:09,313 From the police station I found out that you are here. 222 00:19:09,992 --> 00:19:11,257 What is going on? 223 00:19:11,338 --> 00:19:13,283 Nothing. I am doing my wok. 224 00:19:13,308 --> 00:19:14,868 Cover yourself with the veil. 225 00:19:16,173 --> 00:19:17,190 Cover with veil? 226 00:19:17,285 --> 00:19:19,941 I was not telling you. Tell me! 227 00:19:20,627 --> 00:19:21,747 Where is Radha? 228 00:19:21,867 --> 00:19:23,276 She has gone for the youth festival. 229 00:19:23,314 --> 00:19:24,234 She is returning tomorrow. 230 00:19:24,307 --> 00:19:26,107 She is fine. Why are you getting worried? 231 00:19:26,227 --> 00:19:27,867 Cover yourself with the veil. 232 00:19:28,664 --> 00:19:30,504 Tomorrow I will come to Mumbai and tell you. 233 00:19:30,544 --> 00:19:34,504 Fine! Fine! Tell me something! Do you miss me? 234 00:19:35,943 --> 00:19:39,188 Yes. Do you miss me? 235 00:19:39,454 --> 00:19:41,417 Yes! I too miss you! 236 00:19:41,497 --> 00:19:43,297 So.. cover yourself with the veil. 237 00:19:43,377 --> 00:19:45,503 What has happened to you? Cover yourself with the veil! 238 00:19:45,673 --> 00:19:48,297 No, no! I was not saying it to you! I will hang up now! 239 00:19:57,130 --> 00:19:59,748 This IG seems to very honest. 240 00:19:59,918 --> 00:20:02,267 I think we will have to think of another idea. 241 00:20:03,552 --> 00:20:06,272 I have an idea. - What? 242 00:20:07,103 --> 00:20:09,223 You all will go in the guise of dacoits. 243 00:20:09,609 --> 00:20:10,969 And I will go as a policeman. 244 00:20:11,140 --> 00:20:12,429 Then? 245 00:20:12,564 --> 00:20:16,628 Then Shrikant's dear daughter Radha will be our hostage. 246 00:21:23,310 --> 00:21:24,790 I think somebody is coming! 247 00:21:59,870 --> 00:22:01,390 Have the dacoits gone? 248 00:22:03,258 --> 00:22:05,470 Take me away from here. Please. 249 00:22:10,637 --> 00:22:11,989 Hang on! 250 00:22:18,455 --> 00:22:21,276 Somebody left. - Silence. 251 00:22:29,798 --> 00:22:31,958 Move! Move, Sandhya! 252 00:22:32,038 --> 00:22:34,918 Leave! Leave me! - What are you doing? 253 00:22:34,944 --> 00:22:37,544 I won't spare that scoundrel! I won't spare him! 254 00:22:37,645 --> 00:22:40,125 It will lead to bloodshed! 255 00:22:40,238 --> 00:22:43,878 Damodhar! Damodhar! Look! What is this! What is all this! 256 00:22:43,958 --> 00:22:45,118 'Mr. Shrikant!' 257 00:22:45,238 --> 00:22:48,118 'Your daughter Radha will remain my hostage.. 258 00:22:48,165 --> 00:22:50,885 ..till the time Pasha is not released from the prison.' 259 00:22:51,013 --> 00:22:53,613 'Remember. If you took a wrong step.. 260 00:22:53,638 --> 00:22:55,798 ..then your daughter will be raped and killed.' 261 00:22:56,030 --> 00:22:57,818 'Your enemy, Jackie.' 262 00:22:58,076 --> 00:23:00,213 Damodhar, look! 263 00:23:00,346 --> 00:23:01,358 Have patience! - Leave! 264 00:23:01,418 --> 00:23:03,618 Your anger can even kill her! 265 00:23:03,998 --> 00:23:06,038 Before that I will kill all of them, Damodhar! 266 00:23:06,343 --> 00:23:08,118 She is Shrikant Mathur's daughter! 267 00:23:08,335 --> 00:23:09,991 She is our daughter too! 268 00:23:10,124 --> 00:23:12,124 Give this to me! Come to your senses! 269 00:23:12,402 --> 00:23:15,478 Aunt, explain to him! Not to take law in his hands! 270 00:23:15,728 --> 00:23:17,248 Have some faith in me too! 271 00:23:17,328 --> 00:23:18,848 Even I have some tie with this family! 272 00:23:18,928 --> 00:23:20,888 I will bring Radha back! You look after him. 273 00:23:21,008 --> 00:23:21,968 I will call the police. 274 00:23:22,054 --> 00:23:24,014 Oh God! What has happened! 275 00:23:24,048 --> 00:23:25,168 What will happen to Radha! 276 00:23:25,248 --> 00:23:30,088 Pasha! Today you have challenged Shrikant's honour! 277 00:23:30,853 --> 00:23:34,088 I won't spare you and your son! 278 00:23:36,993 --> 00:23:43,287 IG Shrikant! Now you will understand Pasha's language! 279 00:23:44,608 --> 00:23:46,608 Well done, Jackie! 280 00:23:50,726 --> 00:23:53,289 You are lying! You all are not policemen! You all are goons! 281 00:23:53,348 --> 00:23:54,948 Try to understand! 282 00:23:55,140 --> 00:23:56,823 I don't want to listen to you! 283 00:23:56,881 --> 00:23:58,902 Go away! Otherwise I will break your head! 284 00:23:59,042 --> 00:24:01,101 I said go away! Go away! 285 00:24:05,421 --> 00:24:07,421 Jackie, I am telling the truth. 286 00:24:07,787 --> 00:24:11,267 Had it been some goon or ruffian.. I would have handled it. 287 00:24:11,698 --> 00:24:16,388 This girl.. is very blunt. I can't handle her. 288 00:24:16,468 --> 00:24:17,588 Since when we are explaining that.. 289 00:24:17,668 --> 00:24:19,228 ..we are policemen and not goons. 290 00:24:19,268 --> 00:24:21,548 For her wellbeing we have kept her in the police custody. 291 00:24:21,668 --> 00:24:23,748 But she doesn't believe that we are policemen. 292 00:24:24,882 --> 00:24:27,674 How will you handle her? 293 00:24:34,814 --> 00:24:37,654 Bullying doesn't suit girls. 294 00:24:38,501 --> 00:24:41,261 You all are goons. And you have abducted me. 295 00:24:41,704 --> 00:24:43,708 But even my name is Radha Mathur! 296 00:24:43,841 --> 00:24:46,566 I know how to handle ruffians like you! 297 00:24:47,235 --> 00:24:49,195 Don't ever try to do this with me! Understand! 298 00:24:50,974 --> 00:24:56,374 I beg you! You can take my jewellery. But please leave me. 299 00:24:57,692 --> 00:24:59,815 Look, we are not what you think we are! 300 00:24:59,963 --> 00:25:02,560 We are policemen! We will only follow the orders! 301 00:25:02,599 --> 00:25:05,439 Then why don't you let me talk to my father on the wireless? 302 00:25:05,467 --> 00:25:06,667 What is all this? 303 00:25:06,867 --> 00:25:09,867 All this is the result of your dad's enmity with a dacoit. 304 00:25:10,213 --> 00:25:12,893 That dacoit is trying to abduct you. 305 00:25:13,331 --> 00:25:15,646 So IG sir has said to keep you in.. 306 00:25:15,699 --> 00:25:17,699 ..our safe custody away from the city. 307 00:25:18,290 --> 00:25:21,490 But how do I believe this? That all this is not a drama. 308 00:25:21,670 --> 00:25:23,670 Do you have any proof? 309 00:25:24,700 --> 00:25:27,810 Wait for 24 hours. You will get the evidence too. 310 00:25:31,870 --> 00:25:33,670 This is a tape. 311 00:25:34,829 --> 00:25:36,829 Who has thrown this tape? 312 00:25:43,945 --> 00:25:45,460 'Greetings, sir.' 313 00:25:45,523 --> 00:25:48,483 'Different ways to solve the problem.' 314 00:25:48,901 --> 00:25:51,050 'Your daughter wants the evidence.' 315 00:25:51,130 --> 00:25:52,970 'We want your testimony.' 316 00:25:53,729 --> 00:25:55,970 'And you want your daughter's life.' 317 00:25:56,369 --> 00:26:00,761 'On the other side of the tape, you just have to record.. 318 00:26:00,907 --> 00:26:02,596 ..what I am going to say now.' 319 00:26:03,049 --> 00:26:04,810 'Listen to it carefully.' 320 00:26:05,090 --> 00:26:06,610 'My dear daughter Radha.' 321 00:26:06,690 --> 00:26:10,130 'Insufficient time and dacoit's danger forced me to.. 322 00:26:10,210 --> 00:26:13,210 ..send you with inspector Jai Kishan and the staff.' 323 00:26:13,530 --> 00:26:17,410 'Inspector Jai Kishan is an honest police officer.' 324 00:26:17,606 --> 00:26:19,383 'You stay there comfortably till the time.. 325 00:26:19,490 --> 00:26:21,730 I don't send the next message.' 326 00:26:21,769 --> 00:26:24,489 'The rest later. Your father Shrikant.' 327 00:26:24,821 --> 00:26:30,003 'After recording this, you will keep it at Mahalaxmi's door.' 328 00:26:30,530 --> 00:26:35,090 'Mr. Shrikant, if you or the police try to act smart.. 329 00:26:35,183 --> 00:26:38,903 ..then I will send you half of Radha's corpse.' 330 00:26:40,875 --> 00:26:42,216 This won't happen! 331 00:26:42,377 --> 00:26:43,863 Why are you smashing household vessels? 332 00:26:44,006 --> 00:26:45,416 When they will send our daughter's corpse.. 333 00:26:45,516 --> 00:26:46,996 ..then bang my head! 334 00:26:47,143 --> 00:26:48,743 Shrikant will die, Sandhya. 335 00:26:49,030 --> 00:26:50,110 But he will never bow down his head.. 336 00:26:50,156 --> 00:26:51,366 ..in front of an ordinary goon. 337 00:26:51,391 --> 00:26:52,631 Then I will have to bow down. 338 00:26:53,028 --> 00:26:54,822 Aunt, explain to him. 339 00:26:55,117 --> 00:26:57,116 This is the time to think from the mind, not the heart! 340 00:26:57,361 --> 00:26:59,762 Radha's life is at stake! Come, Uma. 341 00:27:00,921 --> 00:27:02,910 Why, Uma? Come, Uma! 342 00:27:03,470 --> 00:27:05,630 Radha.. this is Damodhar speaking. 343 00:27:06,491 --> 00:27:09,470 'Insufficient time and dacoit's danger forced me to.. 344 00:27:09,495 --> 00:27:14,135 ..send you with inspector Jai Kishan and the staff.' 345 00:27:15,192 --> 00:27:19,282 'Inspector Jai Kishan is an honest police officer.' 346 00:27:20,430 --> 00:27:22,850 'You stay there comfortably till the time.. 347 00:27:23,343 --> 00:27:25,183 I don't send the next message.' 348 00:27:25,570 --> 00:27:26,333 'The rest later.' 349 00:27:35,283 --> 00:27:38,843 Fine! But what will I do for so many days? 350 00:27:39,460 --> 00:27:40,980 What God wills! - What? 351 00:27:41,273 --> 00:27:42,233 What God wills! 352 00:27:42,260 --> 00:27:45,660 He talks fast. He means to say, what God wills. 353 00:27:45,760 --> 00:27:49,400 No! What Radha wills! - What do you mean? 354 00:27:51,226 --> 00:27:53,786 Who am I? - A girl. 355 00:27:54,073 --> 00:27:56,998 I am a girl? - Yes. You are a beautiful girl. 356 00:27:57,145 --> 00:28:00,540 No! I am not a girl! - So what are you? 357 00:28:01,374 --> 00:28:02,745 I am IG's girl! 358 00:28:02,803 --> 00:28:05,523 Meaning right now I am the IG for all of you! 359 00:28:06,393 --> 00:28:10,876 So you all won't drink or smoke in front of me! 360 00:28:11,934 --> 00:28:16,130 Oh! You all will never look at me in the eyes. 361 00:28:16,330 --> 00:28:18,530 We will turn blind. 362 00:28:18,630 --> 00:28:24,590 And.. I think your hero didn't like my idea. 363 00:28:24,670 --> 00:28:26,124 Even we didn't like it. - What? 364 00:28:26,204 --> 00:28:27,590 Nothing! Nothing! 365 00:28:28,430 --> 00:28:32,310 And listen.. I am used to having milk in the morning and evening. 366 00:28:32,390 --> 00:28:35,910 Lady Diana! This is a jungle! Not your father's mansion! 367 00:28:36,150 --> 00:28:38,420 We will get rice and lentils, cook it and then eat it. 368 00:28:38,523 --> 00:28:39,573 And we will give it to you too. 369 00:28:39,653 --> 00:28:42,413 No! I will cook for you all! 370 00:28:42,800 --> 00:28:45,607 Now go and take a bath like decent people! 371 00:28:45,706 --> 00:28:47,819 You all look like goons! 372 00:28:49,972 --> 00:28:53,160 When we are goons, we will look like one. - What? 373 00:28:53,946 --> 00:28:55,626 He means to say when we are in the guise of goon.. 374 00:28:55,673 --> 00:28:57,233 ..then we should look like one! 375 00:28:57,293 --> 00:29:01,453 Oh! Fine! I didn't even ask your name! 376 00:29:01,620 --> 00:29:03,594 Yours? - Santu! 377 00:29:03,654 --> 00:29:05,800 Raghu! - Gani! 378 00:29:06,185 --> 00:29:07,726 Mohit! 379 00:29:07,873 --> 00:29:11,953 Santu! Raghu! Gani! Mohit! 380 00:29:12,589 --> 00:29:15,520 Meaning Sa, Re, Ga, Ma. 381 00:29:16,320 --> 00:29:19,775 Wow! Tuneless policemen with melodious names! 382 00:29:19,800 --> 00:29:22,040 Sa! - Re! - Ga! - Ma! 383 00:29:22,073 --> 00:29:23,113 Meaning melody! 384 00:29:23,153 --> 00:29:24,840 Santu, what are you doing inside? Come out! 385 00:29:24,937 --> 00:29:27,520 Yes! - Come on! Hero is calling us! 386 00:29:35,180 --> 00:29:37,460 She is really gorgeous. 387 00:29:39,513 --> 00:29:42,233 Remember one thing! For the girl.. 388 00:29:42,293 --> 00:29:43,693 ..we shouldn't forget our goal! 389 00:29:43,901 --> 00:29:45,421 This girl won't stay for 18 days. 390 00:29:45,446 --> 00:29:46,997 Someday she will run away! 391 00:29:47,724 --> 00:29:50,860 The day she tried to run away, shoot her. 392 00:30:26,676 --> 00:30:28,373 Where is everybody? 393 00:31:24,980 --> 00:31:29,220 "It's spring time." 394 00:31:29,862 --> 00:31:34,350 "I have seen such fine weather for the first time." 395 00:31:35,932 --> 00:31:40,000 "It's spring time." 396 00:31:40,764 --> 00:31:45,040 "I have seen such fine weather for the first time." 397 00:31:46,239 --> 00:31:49,531 "The cuckoo is cooing." 398 00:31:49,591 --> 00:31:52,040 "It's singing." 399 00:31:52,335 --> 00:31:54,935 "The cuckoo is cooing." 400 00:31:54,960 --> 00:31:57,360 "It's singing." 401 00:31:57,799 --> 00:32:01,879 "It's spring time." 402 00:32:02,513 --> 00:32:07,113 "I have seen such fine weather for the first time." 403 00:32:28,014 --> 00:32:33,340 "I am still tender." 404 00:32:39,008 --> 00:32:44,240 "I am still tender." 405 00:32:44,440 --> 00:32:49,600 "I don't know anything." 406 00:32:49,880 --> 00:32:52,640 "The twilight of youth." 407 00:32:52,720 --> 00:32:55,240 "The twilight of youth." 408 00:32:55,453 --> 00:32:58,613 "The days of young age." 409 00:33:00,032 --> 00:33:05,000 "What will happen? I don't know." 410 00:33:05,600 --> 00:33:10,240 "I have seen such fine weather for the first time." 411 00:33:10,947 --> 00:33:13,947 "The cuckoo is cooing." 412 00:33:14,240 --> 00:33:16,600 "It's singing." 413 00:33:16,963 --> 00:33:19,460 "The cuckoo is cooing." 414 00:33:19,593 --> 00:33:22,013 "It's singing." 415 00:33:22,351 --> 00:33:26,145 "It's spring time." 416 00:33:27,077 --> 00:33:31,425 "I have seen such fine weather for the first time." 417 00:34:09,085 --> 00:34:12,133 "What season is this!" 418 00:34:12,457 --> 00:34:14,455 "What season is this!" 419 00:34:14,743 --> 00:34:17,255 "What season is this!" 420 00:34:20,156 --> 00:34:23,076 "Hearing it I felt shy." 421 00:34:23,398 --> 00:34:25,123 "I felt shy." 422 00:34:25,617 --> 00:34:28,336 "Hearing it I felt shy." 423 00:34:28,361 --> 00:34:30,641 "What it said in my ears?" 424 00:34:30,862 --> 00:34:33,342 "What it said in my ears?" 425 00:34:33,803 --> 00:34:36,523 "The wind knows it." 426 00:34:38,056 --> 00:34:42,896 "The flowers are immersed in sunrays." 427 00:34:43,749 --> 00:34:48,349 "I have seen such fine weather for the first time." 428 00:34:49,106 --> 00:34:52,123 "The cuckoo is cooing." 429 00:34:52,463 --> 00:34:55,043 "It's singing." 430 00:34:55,123 --> 00:34:57,683 "The cuckoo is cooing." 431 00:34:57,763 --> 00:35:00,123 "It's singing." 432 00:35:18,778 --> 00:35:20,169 Good luck! Good luck! 433 00:35:20,420 --> 00:35:21,846 I am so sorry. 434 00:35:22,673 --> 00:35:26,059 No problem. You sing well. 435 00:35:26,898 --> 00:35:30,152 Really! Did you hear it? - Yes. 436 00:35:30,420 --> 00:35:34,065 We even saw it. - Saw it? 437 00:35:34,565 --> 00:35:36,725 We saw everything. - What! 438 00:35:37,286 --> 00:35:39,993 He means to say that you sing melodiously. 439 00:35:40,049 --> 00:35:41,112 Your singing is marvellous! 440 00:35:41,220 --> 00:35:43,446 He is saying, your singing is marvellous! 441 00:35:44,413 --> 00:35:47,864 Great! You all run after thieves and goons. 442 00:35:47,930 --> 00:35:49,664 And today you all were listening to songs. 443 00:35:49,941 --> 00:35:53,973 You have not seen our deeds. 444 00:35:54,772 --> 00:35:57,492 But it's not good to roam around alone. 445 00:35:57,956 --> 00:35:59,126 I know! I know! 446 00:35:59,314 --> 00:36:01,726 You people have no interest in music! 447 00:36:01,935 --> 00:36:03,726 Even I am a policeman's daughter. 448 00:36:03,861 --> 00:36:05,741 Day and night only one word! 449 00:36:05,785 --> 00:36:07,905 Arrest! Attack! Arrest! Attack! 450 00:36:19,812 --> 00:36:21,732 Santu, helicopter! 451 00:36:37,279 --> 00:36:38,821 I am sure it must be my father searching for me. 452 00:36:38,859 --> 00:36:40,979 Keep quiet! It's the same dacoit! 453 00:36:41,004 --> 00:36:42,061 Dacoit? - Yes. 454 00:36:42,323 --> 00:36:43,252 In the helicopter? 455 00:36:43,339 --> 00:36:44,939 They are rich dacoits! 456 00:36:45,165 --> 00:36:48,590 They roam in helicopters, not horses! 457 00:36:49,663 --> 00:36:53,780 I see! I see! Once even father was saying something like this! 458 00:36:54,032 --> 00:36:55,360 My Radha! 459 00:36:57,744 --> 00:37:00,455 Sister-in-law, why are you so worried? 460 00:37:00,825 --> 00:37:02,802 Brother Shrikant has himself gone to search for her. 461 00:37:02,855 --> 00:37:04,535 He will nab that ruffian. 462 00:37:04,599 --> 00:37:07,359 Jamuna, find my Radha anyhow! 463 00:37:07,683 --> 00:37:08,759 Yes, sister-in-law! - My Radha! 464 00:37:08,839 --> 00:37:10,639 She will surely come! She will surely come! 465 00:37:11,371 --> 00:37:16,371 But.. in what state? I am going mad! 466 00:37:16,879 --> 00:37:20,799 Young boy.. young girl. On top of that they are alone. 467 00:37:20,846 --> 00:37:21,886 That too in a jungle. 468 00:37:22,045 --> 00:37:24,685 I don't know what that boy must be doing with her! 469 00:37:24,719 --> 00:37:26,399 Radha is a child! 470 00:37:26,479 --> 00:37:28,119 That poor girl doesn't know anything! 471 00:37:28,254 --> 00:37:30,854 She doesn't know anything! How will she protect herself? 472 00:37:30,879 --> 00:37:33,639 What are you doing? Is this how you console? 473 00:37:34,029 --> 00:37:36,245 What consolation to give to ruined people? 474 00:37:36,306 --> 00:37:38,746 We are ruined! We are ruined! 475 00:37:39,685 --> 00:37:43,405 I tell God why didn't they abduct me? 476 00:37:43,639 --> 00:37:47,039 Why those goons didn't abduct me? 477 00:37:47,092 --> 00:37:49,406 Why poor Radha? 478 00:37:49,459 --> 00:37:52,259 Young girl! Young boy! 479 00:38:02,038 --> 00:38:04,758 Mohit! Come here! 480 00:38:05,674 --> 00:38:07,829 My hands don't reach my back! 481 00:38:08,042 --> 00:38:10,682 Mohit! Come here! - Oh my God! 482 00:38:10,756 --> 00:38:13,236 Mohit! Rub the soap on my back! Come here! 483 00:38:16,539 --> 00:38:17,819 Come! Come! 484 00:38:19,765 --> 00:38:21,765 Rub the soap on my back! 485 00:38:25,372 --> 00:38:27,172 Why are you rubbing the soap like girls? 486 00:38:28,093 --> 00:38:29,798 Rub it hard! 487 00:38:30,585 --> 00:38:32,600 Very good! 488 00:38:32,664 --> 00:38:36,634 The girl is good. She has made the weather lovelier. 489 00:38:37,841 --> 00:38:41,259 Our life was spent amidst thieves. 490 00:38:42,079 --> 00:38:45,019 She sings so sweetly. She dances so well. 491 00:38:45,218 --> 00:38:47,659 Wow! Rub it in the front too! 492 00:38:51,643 --> 00:38:53,859 You! - Yes! 493 00:38:55,579 --> 00:38:56,979 You are a shameless girl! 494 00:38:57,323 --> 00:38:59,699 You are getting scared as if I am going.. 495 00:38:59,772 --> 00:39:01,932 ..to take you away in a horse! 496 00:39:02,099 --> 00:39:03,035 You are a shameless girl! 497 00:39:03,115 --> 00:39:04,047 Wow! Just now you were saying.. 498 00:39:04,086 --> 00:39:05,898 ..I have made the weather lovelier. 499 00:39:06,257 --> 00:39:07,766 Santu! Raghu! 500 00:39:07,805 --> 00:39:09,377 Where are they? 501 00:39:14,660 --> 00:39:16,460 You don't worry, Mr. Shrikant. 502 00:39:16,865 --> 00:39:18,864 We have informed the police force stretching.. 503 00:39:18,944 --> 00:39:20,384 ..from Maharashtra to Goa. 504 00:39:20,464 --> 00:39:23,144 Yes. And they are searching day and night. 505 00:39:23,326 --> 00:39:26,039 If possible then connect me to Gujarat and Karnataka's IG too. 506 00:39:26,111 --> 00:39:27,911 Okay, sir. I will just talk to them. 507 00:39:28,133 --> 00:39:29,044 Thank you. 508 00:39:46,283 --> 00:39:47,763 What happened? 509 00:39:48,679 --> 00:39:49,879 What happened? 510 00:39:51,007 --> 00:39:53,949 I am missing my parents a lot. 511 00:39:54,949 --> 00:39:56,843 I had a bad dream. 512 00:39:57,483 --> 00:40:00,243 Dreams are dreams. Not reality. 513 00:40:00,629 --> 00:40:02,629 Father is not worried about me! 514 00:40:02,778 --> 00:40:04,818 Where am I! How am I! 515 00:40:04,889 --> 00:40:08,289 But we do keep him informed. Why do you worry? 516 00:40:08,963 --> 00:40:11,099 You all policemen are the same! 517 00:40:11,342 --> 00:40:13,739 All are stonehearted! 518 00:40:14,356 --> 00:40:17,356 What do you know how it is to live without parents! 519 00:40:18,042 --> 00:40:20,122 You don't experience anything! 520 00:40:20,510 --> 00:40:22,790 Maybe you don't have parents or any family! 521 00:40:23,023 --> 00:40:25,743 That's why you people don't feel pain. 522 00:40:25,843 --> 00:40:28,403 You have never loved. What will you know about it? 523 00:40:29,223 --> 00:40:33,503 I feel choked here! I am locked up! 524 00:40:33,976 --> 00:40:36,616 I can't roam freely. I can't sing freely. 525 00:40:37,002 --> 00:40:41,163 And.. you people don't care for music. And you.. 526 00:40:45,256 --> 00:40:47,936 Don't worry, baby. We are there with you. 527 00:40:48,475 --> 00:40:49,756 It's a matter of just a few days. 528 00:40:50,139 --> 00:40:51,563 As soon as the danger of dacoit subsides.. 529 00:40:51,656 --> 00:40:53,656 ..we will take you to your house. 530 00:40:57,751 --> 00:40:59,567 'You don't experience anything!' 531 00:41:00,143 --> 00:41:02,383 'Maybe you don't have parents or any family!' 532 00:41:02,762 --> 00:41:05,242 'That's why you people don't feel pain.' 533 00:41:05,576 --> 00:41:08,096 'You have never loved. What will you know about it?' 534 00:41:22,017 --> 00:41:23,393 Mother! Mother! 535 00:41:23,420 --> 00:41:25,500 What happened, mother? Mother! 536 00:41:27,124 --> 00:41:29,423 Mother! Mother! Mother! 537 00:41:29,763 --> 00:41:30,743 Shanta! 538 00:41:30,823 --> 00:41:36,263 God.. after my death.. look after my Kishan! 539 00:41:36,645 --> 00:41:38,522 Don't talk like this, Shanta! 540 00:41:38,921 --> 00:41:40,563 Today I will bring your medicine. 541 00:41:41,454 --> 00:41:46,030 Today.. today.. I will sell all my flutes at half the price! 542 00:41:46,582 --> 00:41:49,982 Don't play it. Take care of yourself. 543 00:41:50,375 --> 00:41:53,482 Doctor has forbidden you from playing the flute. 544 00:41:54,213 --> 00:41:57,722 Doctors only know our ailment. Not our pain. 545 00:41:57,922 --> 00:41:59,602 Not our poverty! 546 00:41:59,902 --> 00:42:03,662 Shanta, you are my life! I can't live without you! 547 00:42:04,455 --> 00:42:09,055 Don't say that! Kishan is still very young! 548 00:42:09,408 --> 00:42:13,528 He has to study. He has to become a nice person. 549 00:42:13,768 --> 00:42:16,848 Fine, fine, Shanta. I won't play the flute. 550 00:42:16,908 --> 00:42:18,741 But I can at least sell it. 551 00:42:19,195 --> 00:42:21,875 Come, Kishan. Today we will sell many flutes. 552 00:42:44,216 --> 00:42:45,632 Come here! 553 00:42:46,298 --> 00:42:47,638 Come! 554 00:42:49,505 --> 00:42:53,105 Playing the flute is futile! 555 00:42:53,357 --> 00:42:57,592 Pasha sir, my wife is unwell. I need money badly. 556 00:42:58,304 --> 00:42:59,591 You need money? 557 00:43:02,658 --> 00:43:05,018 Take money. Take! 558 00:43:06,061 --> 00:43:08,352 You can buy all my flutes! Give me the money! 559 00:43:08,635 --> 00:43:12,318 Flutes? What will I do with your flutes? 560 00:43:13,344 --> 00:43:20,848 Play some tunes! Love songs! Romantic songs! 561 00:43:20,928 --> 00:43:24,368 Fine! I will play all the tunes! 562 00:43:24,448 --> 00:43:25,345 No, father! 563 00:43:25,458 --> 00:43:27,475 Mother has forbidden you from playing flute for long. 564 00:43:27,577 --> 00:43:29,098 You keep quiet! Can't you see? 565 00:43:29,123 --> 00:43:30,766 Pasha sir is giving so much money. 566 00:43:30,799 --> 00:43:32,719 Sit! Sit! Sit! - Play it! 567 00:44:06,206 --> 00:44:07,906 Father! Father! 568 00:44:08,260 --> 00:44:10,930 That's it! 569 00:44:13,386 --> 00:44:15,663 Pasha sir, I will play the flute. I will play the flute. 570 00:44:15,743 --> 00:44:16,787 Let me relax a bit. 571 00:44:16,867 --> 00:44:20,562 No, father! You won't play the flute! I will play the flute! 572 00:44:20,697 --> 00:44:22,972 Pasha sir, I will play the flute for you! 573 00:44:23,043 --> 00:44:25,288 You will play the flute? 574 00:44:26,182 --> 00:44:27,282 Play it! 575 00:45:04,656 --> 00:45:06,952 Ramu! Ramu! Your wife died! 576 00:45:10,892 --> 00:45:12,999 Father! 577 00:45:30,672 --> 00:45:33,392 Here nobody understands the language of flute! 578 00:45:34,912 --> 00:45:39,352 Here people only understand beatings! Only beatings! 579 00:45:40,512 --> 00:45:43,592 Come! Pasha will explain you his language! 580 00:46:52,978 --> 00:46:54,864 Isn't your name Jai Kishan? - Yes. 581 00:46:55,005 --> 00:46:57,279 But I will call you Kishan! 582 00:46:57,312 --> 00:47:00,472 Do you know why? Because you play flute so well. 583 00:47:00,752 --> 00:47:01,798 From where did you learn it? 584 00:47:01,898 --> 00:47:04,332 My childhood was spent amidst tunes of flute. 585 00:47:04,392 --> 00:47:05,830 Father used to play this tune. 586 00:47:05,956 --> 00:47:09,598 Do you know? I will miss you all a lot after going home. 587 00:47:09,699 --> 00:47:11,172 Really? - Really! 588 00:47:11,412 --> 00:47:13,866 Listen! Do come to my house! 589 00:47:14,033 --> 00:47:16,133 My father is a nice man. 590 00:47:16,193 --> 00:47:19,275 In childhood he used to make me cry a lot. 591 00:47:19,565 --> 00:47:22,158 He would say.. dear, I will get you.. 592 00:47:22,191 --> 00:47:24,144 ..married to a police inspector. 593 00:47:24,244 --> 00:47:26,616 I never liked policemen. 594 00:47:26,723 --> 00:47:28,923 Now what will you say after going home? 595 00:47:29,334 --> 00:47:33,249 Now.. now I will say.. fine.. there is one policeman.. 596 00:47:33,358 --> 00:47:35,813 ..whom I like a lot. 597 00:47:35,841 --> 00:47:37,940 If he gives up smoking. - Smoking? 598 00:47:37,985 --> 00:47:39,850 Yes. You. 599 00:47:42,734 --> 00:47:45,599 Really? - Really. 600 00:47:45,799 --> 00:47:47,893 What if I was not a policeman? 601 00:47:48,406 --> 00:47:49,939 Still. 602 00:47:54,188 --> 00:47:57,918 But killing them is very important to save Radha! 603 00:47:58,371 --> 00:48:02,091 But the problem is that even if the police nabs them.. 604 00:48:02,553 --> 00:48:06,528 ..or attacks them.. then they will immediately fire at Radha. 605 00:48:06,928 --> 00:48:10,168 Or they will use Radha to run away! 606 00:48:10,271 --> 00:48:11,534 I think so, sir. 607 00:48:11,753 --> 00:48:13,528 Sir, I have an idea! 608 00:48:13,607 --> 00:48:16,474 If we approach them in the guise of dacoits.. 609 00:48:16,838 --> 00:48:18,598 ..and attack them.. then? 610 00:48:18,982 --> 00:48:21,478 Then they will save Radha and run away! 611 00:48:21,525 --> 00:48:23,360 And our network will track them. 612 00:48:23,808 --> 00:48:25,518 That's a good idea! 613 00:49:07,395 --> 00:49:11,580 "Ding dong. Baby, sing a song." 614 00:49:12,374 --> 00:49:16,013 "Ding dong. Baby, sing a song." 615 00:49:16,499 --> 00:49:21,073 "For this dusk, in the name of love." 616 00:49:22,225 --> 00:49:25,670 "Ding dong. Baby, sing a song." 617 00:49:26,310 --> 00:49:30,870 "For this dusk, in the name of love." 618 00:49:31,877 --> 00:49:34,374 "When.. when.. when.. when.." 619 00:49:34,454 --> 00:49:37,830 "When the flute of memories plays." 620 00:49:39,408 --> 00:49:44,969 "Then the heart flies as the bird of songs." 621 00:49:49,456 --> 00:49:53,289 "Ding dong. Baby, sing a song." 622 00:49:54,415 --> 00:49:58,030 "Ding dong. Baby, sing a song." 623 00:49:58,630 --> 00:50:03,390 "For this dusk, in the name of love." 624 00:50:04,108 --> 00:50:08,056 "Ding dong. Baby, sing a song." 625 00:50:58,424 --> 00:51:01,235 "Chain. - Chain. - Chain." 626 00:51:01,315 --> 00:51:03,010 "Has tied the feet." 627 00:51:03,090 --> 00:51:05,410 "The atmosphere is guarding." 628 00:51:05,533 --> 00:51:07,693 "Chain has tied the feet." 629 00:51:07,908 --> 00:51:10,300 "The atmosphere is guarding." 630 00:51:10,681 --> 00:51:13,686 "Still we roam freely." 631 00:51:15,502 --> 00:51:17,640 "Still we roam freely." 632 00:51:17,720 --> 00:51:20,680 "In this free atmosphere." 633 00:51:21,294 --> 00:51:25,813 "The birds of love." 634 00:51:30,187 --> 00:51:33,987 "Ding dong. Baby, sing a song." 635 00:51:34,988 --> 00:51:38,837 "Ding dong. Baby, sing a song." 636 00:51:39,108 --> 00:51:43,230 "For this dusk, in the name of love." 637 00:51:44,710 --> 00:51:46,750 "Ding dong. - Ding dong." 638 00:51:46,830 --> 00:51:49,310 "Baby, sing a song. - Baby, sing a song." 639 00:52:37,510 --> 00:52:42,430 "If things are not fine." - "Then!" 640 00:52:42,480 --> 00:52:44,840 "At times I am scared." 641 00:52:44,890 --> 00:52:47,170 "We are together now but we might part in the future." 642 00:52:47,250 --> 00:52:51,810 "If things are not fine." - "Then!" 643 00:52:51,950 --> 00:52:54,194 "At times I am scared." 644 00:52:54,304 --> 00:52:56,460 "We are together now but we might part in the future." 645 00:52:56,655 --> 00:52:58,612 "If we meet." 646 00:52:59,047 --> 00:53:00,600 "If we meet." 647 00:53:00,679 --> 00:53:04,399 "The birds of love." 648 00:53:08,970 --> 00:53:12,403 "Ding dong. Baby, sing a song." 649 00:53:13,839 --> 00:53:17,180 "Ding dong. Baby, sing a song." 650 00:53:17,847 --> 00:53:22,233 "For this dusk, in the name of love." 651 00:53:23,405 --> 00:53:25,340 "Ding dong. - Ding dong." 652 00:53:25,420 --> 00:53:28,118 "Baby, sing a song. - Sing a song." 653 00:54:20,750 --> 00:54:22,950 "Neither hero nor swords." 654 00:54:23,002 --> 00:54:25,042 "Nor high walls." 655 00:54:25,662 --> 00:54:30,310 "People can't stop friends from meeting." 656 00:54:30,510 --> 00:54:36,070 "Birds of victory never are defeated by people." 657 00:54:40,310 --> 00:54:42,310 "Ding dong. - Ding dong." 658 00:54:42,356 --> 00:54:44,876 "Baby, sing a song. - Sing a song." 659 00:54:44,963 --> 00:54:48,480 "Ding dong. - Baby, sing a song." 660 00:54:49,181 --> 00:54:53,289 "For this dusk, in the name of love." 661 00:54:54,703 --> 00:54:58,253 "Ding dong. Baby, sing a song." 662 00:54:59,824 --> 00:55:03,183 "Ding dong. Baby, sing a song." 663 00:55:04,220 --> 00:55:07,619 "Ding dong. Baby, sing a song." 664 00:55:08,942 --> 00:55:12,600 "Ding dong. Baby, sing a song." 665 00:55:13,786 --> 00:55:17,288 "Ding dong. Baby, sing a song." 666 00:55:23,912 --> 00:55:25,058 Jackie! 667 00:55:47,604 --> 00:55:50,143 Radha! Radha! 668 00:55:51,039 --> 00:55:52,784 I have come! Come on! 669 00:55:52,904 --> 00:55:54,316 Come from the backside! 670 00:55:54,363 --> 00:55:57,002 Goon! Ruffian! - No, it's me! 671 00:55:57,108 --> 00:56:01,749 No! No! Kishan! 672 00:56:04,997 --> 00:56:07,889 Kishan! The goons are coming from here too! - Sit! 673 00:56:29,856 --> 00:56:31,696 No! 674 00:57:03,775 --> 00:57:06,383 Hurry up, Kishan! They are coming! 675 00:57:08,837 --> 00:57:09,756 Sa, Re, Ga, Ma! 676 00:57:09,866 --> 00:57:11,422 You take our bike and run away with Radha. 677 00:57:11,480 --> 00:57:13,074 But they are moving towards Radha. 678 00:57:13,121 --> 00:57:14,737 No, friends. I won't leave you all alone. 679 00:57:14,803 --> 00:57:16,206 You are under the oath of our friendship! Please go! 680 00:57:16,300 --> 00:57:16,884 But Radha? 681 00:57:16,990 --> 00:57:19,571 I know how to save Radha! - How? 682 00:57:31,786 --> 00:57:34,186 How do I look? - Shut up! 683 00:58:16,440 --> 00:58:17,906 Stand straight! 684 00:58:25,838 --> 00:58:29,367 Radha! I was screaming your name! 685 00:58:29,447 --> 00:58:30,918 You didn't recognise my voice! 686 00:58:39,542 --> 00:58:40,678 Come. 687 00:58:53,417 --> 00:58:56,017 Mohit! From Agra! Sir! 688 00:59:06,237 --> 00:59:08,117 What happened, Kishan? - Nothing! 689 00:59:21,865 --> 00:59:25,345 Sir, Jai escaped. We don't know where he has gone! 690 00:59:33,364 --> 00:59:36,906 Kishan! What happened, Kishan? Kishan! 691 00:59:39,408 --> 00:59:40,328 Blood! 692 00:59:40,408 --> 00:59:42,768 You are hurt and you didn't even tell me! 693 00:59:43,196 --> 00:59:45,234 Let me rest for a while! 694 00:59:48,413 --> 00:59:50,786 Please! Please help us! 695 00:59:51,426 --> 00:59:55,706 I think the bullet sped by his hand. 696 00:59:56,120 --> 00:59:59,166 It's bleeding a lot. I have stopped the blood flow. 697 00:59:59,441 --> 01:00:01,193 But his pulse is beating very faintly. 698 01:00:01,666 --> 01:00:06,226 Dear, give him this powder after every hour. - Okay. 699 01:00:06,740 --> 01:00:09,140 I will again come in the evening. - Doctor. 700 01:00:10,461 --> 01:00:13,853 You are at Goddess's place. Have faith in God. 701 01:00:14,155 --> 01:00:15,813 Come, I will escort you out. 702 01:00:18,072 --> 01:00:19,672 Kishan! 703 01:00:20,986 --> 01:00:24,786 What has happened, Kishan? What has happened? 704 01:00:30,397 --> 01:00:32,013 Mr. Shastri, he will survive, won't he? 705 01:00:33,449 --> 01:00:35,266 Dear, the doctor has said that if he didn't regain.. 706 01:00:35,346 --> 01:00:38,506 ..consciousness within 24 hours, then his life is in danger. 707 01:00:38,964 --> 01:00:39,753 No. 708 01:00:40,178 --> 01:00:43,933 Dear, I am the manager of this guest house and Goddess's temple.. 709 01:00:43,986 --> 01:00:44,986 ..for the past 15 years. 710 01:00:46,293 --> 01:00:48,893 I have seen wishes being granted here. 711 01:00:49,891 --> 01:00:52,773 If your love is true.. then Goddess.. 712 01:00:53,373 --> 01:00:54,613 ..will have to bow down. 713 01:00:58,546 --> 01:01:00,426 This unmarried girl, whose love is true.. 714 01:01:01,219 --> 01:01:04,259 ..takes the oath in front of Goddess till the time.. 715 01:01:05,286 --> 01:01:07,886 ..my Kishan doesn't regain consciousness.. 716 01:01:08,850 --> 01:01:11,639 ..I won't wear these bangles. 717 01:01:20,040 --> 01:01:21,933 But dear, how did this happen? 718 01:01:22,445 --> 01:01:26,733 He is a policeman. Dacoits killed two of our men. 719 01:01:27,222 --> 01:01:29,679 And we don't know about the other four. 720 01:01:30,185 --> 01:01:32,124 I don't know where they are! 721 01:01:32,439 --> 01:01:34,671 You all know where Jackie is right now! 722 01:01:34,835 --> 01:01:35,763 Where is Jackie? 723 01:01:35,994 --> 01:01:36,923 Where is Jackie? 724 01:01:37,244 --> 01:01:40,656 Give us Jackie's whereabouts. We will release you. 725 01:01:40,783 --> 01:01:42,903 Tell us! Tell us! Where is Jackie? 726 01:02:02,362 --> 01:02:03,423 Radha. 727 01:02:06,724 --> 01:02:07,799 Kishan! 728 01:02:10,396 --> 01:02:11,551 Kishan! 729 01:02:12,480 --> 01:02:15,231 God heard my prayers! You are fine! 730 01:02:15,256 --> 01:02:17,816 You are fine, Kishan! You are fine! 731 01:02:22,393 --> 01:02:23,751 Now at least drink water. 732 01:02:36,865 --> 01:02:38,964 Thanks, Goddess! 733 01:02:40,277 --> 01:02:42,884 Sir, Jackie's two cronies were killed. 734 01:02:42,991 --> 01:02:44,767 And four have been imprisoned. 735 01:02:44,847 --> 01:02:47,071 Still you couldn't bring my daughter. 736 01:02:48,189 --> 01:02:49,998 Jackie has been shot, sir. 737 01:02:50,137 --> 01:02:53,057 He can't go far away. He must be nearby. 738 01:02:53,537 --> 01:02:59,177 D'souza, even if he is in hell.. till the time I don't find him.. 739 01:02:59,230 --> 01:03:00,910 ..I won't go home! 740 01:03:01,123 --> 01:03:03,603 Sir, you? - Yes! Me! 741 01:03:04,417 --> 01:03:07,337 Now I will bring Jackie's corpse! 742 01:03:20,096 --> 01:03:22,976 "My beloved, my darling." 743 01:03:23,017 --> 01:03:25,577 "My darling, my beloved." 744 01:03:25,690 --> 01:03:28,290 "My beloved, my sweetheart." 745 01:03:28,337 --> 01:03:30,857 "My sweetheart, my love." 746 01:03:31,468 --> 01:03:33,777 "Beloved." 747 01:03:34,177 --> 01:03:39,417 "You are my beloved. You are my darling." 748 01:03:39,760 --> 01:03:45,097 "You are my beloved. You are my darling." 749 01:03:45,177 --> 01:03:50,257 "You are the hero of my love story." 750 01:03:50,337 --> 01:03:57,857 "But my luck in love is bad." 751 01:04:00,430 --> 01:04:05,750 "You are my beloved. You are my darling." 752 01:04:05,965 --> 01:04:11,153 "You are the hero of my love story." 753 01:04:11,214 --> 01:04:18,517 "But my luck in love is bad." 754 01:04:58,457 --> 01:05:06,626 "There is no richness or poverty in love." 755 01:05:07,367 --> 01:05:12,797 "Only few people are destined for love." 756 01:05:12,917 --> 01:05:17,837 "Only few people are destined for love." 757 01:05:18,055 --> 01:05:26,402 "Love is away from the world and close to the heart." 758 01:05:26,909 --> 01:05:32,010 "Only few people are so lucky." 759 01:05:32,377 --> 01:05:37,417 "Only few people are so lucky." 760 01:05:37,497 --> 01:05:40,297 "Only you know what you are saying." 761 01:05:40,330 --> 01:05:42,951 "I just know." 762 01:05:43,457 --> 01:05:45,617 "Beloved, beloved." 763 01:05:45,844 --> 01:05:48,284 "Beloved." 764 01:05:48,602 --> 01:05:54,297 "You are my beloved. You are my darling." 765 01:05:54,350 --> 01:05:59,070 "You are the hero of my love story." 766 01:05:59,405 --> 01:06:06,884 "But my luck in love is bad." 767 01:06:49,337 --> 01:06:57,756 "Lovers have love line on their palm." 768 01:06:58,067 --> 01:07:03,177 "No, no, the snap resides in the eyes." 769 01:07:03,340 --> 01:07:11,630 "Those who are lucky, they love." 770 01:07:11,977 --> 01:07:17,097 "No matter what, there is a partner for everybody." 771 01:07:17,505 --> 01:07:22,277 "No matter what, there is a partner for everybody." 772 01:07:22,621 --> 01:07:25,337 "All these are old tales." 773 01:07:25,417 --> 01:07:28,424 "I just know this." 774 01:07:29,303 --> 01:07:36,423 "But my luck in love is bad." 775 01:07:38,697 --> 01:07:43,257 "But in love.." 776 01:07:44,617 --> 01:07:47,577 "You are my hero." 777 01:08:32,897 --> 01:08:34,897 Radha! 778 01:09:06,297 --> 01:09:16,457 "It's enough that you love me." 779 01:09:16,892 --> 01:09:21,977 "I always remember you." 780 01:09:22,642 --> 01:09:33,202 "Love parts us." 781 01:09:33,337 --> 01:09:38,449 "Love doesn't wait for people." 782 01:09:38,777 --> 01:09:41,417 "Only you know what you are saying." 783 01:09:41,536 --> 01:09:44,136 "I just know." 784 01:09:44,577 --> 01:09:47,537 "Beloved, beloved, beloved." 785 01:09:47,617 --> 01:09:49,777 "Beloved, beloved, beloved." 786 01:09:52,403 --> 01:09:57,923 "I am your beloved. You are my darling." 787 01:09:57,977 --> 01:10:02,937 "I am your beloved. You are my darling." 788 01:10:02,983 --> 01:10:10,063 "But in love you are my hero." 789 01:10:12,817 --> 01:10:18,417 "I am your beloved. You are my darling." 790 01:11:53,000 --> 01:11:54,573 No, no, no, Goddess! 791 01:11:54,627 --> 01:11:56,747 This can't happen! Never! 792 01:11:57,000 --> 01:11:59,160 I am a thief, a goon, a criminal! 793 01:11:59,333 --> 01:12:02,187 I can commit any crime, but not this one! 794 01:12:02,680 --> 01:12:04,507 Her love is so pure! 795 01:12:04,587 --> 01:12:06,827 And there is so much impurity in me! 796 01:12:08,067 --> 01:12:11,307 She thinks that I am Kishan. And I am Jackie, the goon! 797 01:12:11,873 --> 01:12:13,593 She thinks that I am a policeman. 798 01:12:13,640 --> 01:12:15,440 But for law, I am a culprit! 799 01:12:15,534 --> 01:12:19,134 I am her father's enemy! I have abducted her! 800 01:12:20,627 --> 01:12:23,227 No, Goddess. Don't make me undergo such a big trial! 801 01:12:23,773 --> 01:12:26,333 Punish me! Punish me as much as you want, Goddess! 802 01:12:26,953 --> 01:12:28,058 Kishan! 803 01:12:31,707 --> 01:12:34,467 Kishan! - My name is not Kishan! Didn't you hear? 804 01:12:34,707 --> 01:12:37,987 Yes. I heard it. I heard everything. 805 01:12:39,358 --> 01:12:43,493 And I also saw what is written in my destiny. 806 01:12:44,797 --> 01:12:47,637 Kishan, you love me a lot, don't you? 807 01:12:48,117 --> 01:12:49,797 No! I don't love anybody! 808 01:12:49,946 --> 01:12:51,612 You are lying! 809 01:12:51,713 --> 01:12:54,692 Your suffering.. your voice.. each fragment of your body.. 810 01:12:54,756 --> 01:12:57,236 ..says that you love me a lot! 811 01:12:58,963 --> 01:13:00,883 Radha! - Kishan! 812 01:13:01,877 --> 01:13:04,357 Radha, I am a culprit who is on the run from law. 813 01:13:04,610 --> 01:13:06,650 I am a sinner, Radha! I am a sinner! 814 01:13:07,533 --> 01:13:10,457 No. Will you listen to me? 815 01:13:11,377 --> 01:13:13,337 I can even give you my life. 816 01:13:14,018 --> 01:13:16,917 Because now I can't live without you. 817 01:13:16,997 --> 01:13:22,477 Kishan! Hand yourself to my father and the police. 818 01:13:24,076 --> 01:13:27,156 Sacrifice makes love immortal, Kishan! 819 01:13:29,136 --> 01:13:30,737 Love is a test. 820 01:13:31,521 --> 01:13:33,437 And those who are afraid of the result.. 821 01:13:33,640 --> 01:13:34,797 ..their love is fake, Kishan. 822 01:13:36,623 --> 01:13:38,577 You might be a culprit for others. 823 01:13:39,125 --> 01:13:41,277 But for me you are the greatest man. 824 01:13:41,735 --> 01:13:44,117 And this is what I want to show to the world. 825 01:13:45,410 --> 01:13:49,277 Kishan, tell everybody.. that there is love in your heart too. 826 01:13:50,133 --> 01:13:52,437 There is pain.. there is truth. 827 01:13:54,877 --> 01:13:56,853 I will do whatever you say. 828 01:13:57,297 --> 01:13:58,443 Kishan! 829 01:14:05,357 --> 01:14:06,717 Radha! 830 01:14:14,357 --> 01:14:17,637 Don't cry! Don't cry, Radha! 831 01:14:18,070 --> 01:14:21,590 Now that I have you, I don't even fear death penalty. 832 01:14:22,704 --> 01:14:25,064 I will hand myself over to law. 833 01:14:27,117 --> 01:14:31,877 Kishan! I am proud of your love! 834 01:14:32,903 --> 01:14:34,303 And I will always feel proud! 835 01:14:34,390 --> 01:14:35,430 Radha! 836 01:14:44,017 --> 01:14:46,337 Kishan, promise me. 837 01:14:46,910 --> 01:14:50,230 Whenever you will return.. we will meet at this place. 838 01:14:50,644 --> 01:14:52,644 Near this temple. 839 01:14:53,052 --> 01:14:54,652 Yes. If I returned. 840 01:14:54,716 --> 01:14:56,316 Don't say that, Kishan! 841 01:14:56,557 --> 01:14:59,965 God is with true lovers. 842 01:15:01,110 --> 01:15:05,350 Let's see how much He supports us. Now you go. 843 01:15:10,269 --> 01:15:11,657 Listen! 844 01:15:13,720 --> 01:15:16,156 My mother had given me this locket when I was a child. 845 01:15:16,217 --> 01:15:16,927 Radha! 846 01:15:16,952 --> 01:15:23,219 "You are my beloved. You are my darling." 847 01:15:23,373 --> 01:15:30,300 "You are the hero of my love story." 848 01:15:31,113 --> 01:15:33,870 "You are the hero." 849 01:15:44,106 --> 01:15:45,256 Tell me, Damodhar. 850 01:15:45,396 --> 01:15:48,076 Uncle, Jackie has surrendered himself to the police. 851 01:16:00,490 --> 01:16:04,050 "Don't snatch my youth from me." 852 01:16:04,176 --> 01:16:10,496 "Return my childhood to me." 853 01:16:11,290 --> 01:16:13,930 Since the time she has come, she is always lonely. 854 01:16:14,327 --> 01:16:17,167 I don't know what all things happened in these 16 days. 855 01:16:17,367 --> 01:16:20,407 That young guy. That young girl. 856 01:16:20,857 --> 01:16:21,897 Now keep quiet. 857 01:16:22,377 --> 01:16:24,297 Since yesterday there has been so many wailings in this house. 858 01:16:24,577 --> 01:16:25,777 Don't make her cry more! 859 01:16:25,904 --> 01:16:27,224 Why will I make her cry? 860 01:16:27,249 --> 01:16:30,529 People will make her cry when they will break alliances. 861 01:16:30,792 --> 01:16:33,872 Sister-in-law, before people start talking.. 862 01:16:33,897 --> 01:16:35,897 ..quickly get Radha married. 863 01:16:38,784 --> 01:16:40,344 Radha. - Yes. 864 01:16:41,177 --> 01:16:43,377 I think you are hiding something from me. 865 01:16:45,304 --> 01:16:49,264 Yes, sister-in-law. There is a burden in my heart. 866 01:16:49,737 --> 01:16:53,457 Sister-in-law, I can't hide anything from you and brother. 867 01:16:53,620 --> 01:16:55,540 I want to tell you everything. 868 01:16:55,567 --> 01:16:58,727 Law might release Jackie's cronies on bail. 869 01:16:59,337 --> 01:17:01,977 But I want Jackie to get death penalty, Damodhar! 870 01:17:02,137 --> 01:17:03,977 You don't worry, uncle. 871 01:17:04,417 --> 01:17:08,097 I have prepared the case against Jackie in such a way.. 872 01:17:08,403 --> 01:17:11,923 ..that even Supreme Court can't save him from death penalty! 873 01:17:12,910 --> 01:17:15,830 Jackie surrendered himself to the police? - Yes. 874 01:17:16,237 --> 01:17:18,317 Why? - Why? 875 01:17:19,050 --> 01:17:22,370 Because Radha told him. - Radha told him? 876 01:17:23,247 --> 01:17:25,330 Because Radha loves him. 877 01:17:27,847 --> 01:17:32,425 Radha? Who? 878 01:17:32,694 --> 01:17:33,866 Our Radha! 879 01:17:34,367 --> 01:17:36,007 Radha considers him as her husband! 880 01:17:36,087 --> 01:17:38,607 Radha has taken his promise that he will be a nice person. 881 01:17:39,008 --> 01:17:41,177 This enmity has now become a love story. 882 01:17:41,585 --> 01:17:43,697 Serious, serious, serious, love story! 883 01:17:44,237 --> 01:17:46,797 And if Jackie gets death penalty then Radha.. 884 01:17:47,154 --> 01:17:50,097 Radha! What will she do? 885 01:17:50,577 --> 01:17:52,417 I will drink poison, brother Damu! 886 01:17:53,370 --> 01:17:55,610 I can't live without Kishan. 887 01:17:56,577 --> 01:17:58,577 He.. he is not a culprit, brother Damu! 888 01:17:59,076 --> 01:18:00,836 He has been made a culprit. 889 01:18:02,150 --> 01:18:04,768 Till now I have never hidden.. 890 01:18:04,875 --> 01:18:06,257 ..anything from you or sister-in-law. 891 01:18:06,549 --> 01:18:10,989 I swear on you. He has never cast lustful eyes on me. 892 01:18:12,370 --> 01:18:15,490 If he had wanted, he could have done anything with me. 893 01:18:15,817 --> 01:18:19,537 But.. for the sake of my love, he even.. 894 01:18:19,617 --> 01:18:21,777 ..embraced death, brother Damu. 895 01:18:22,997 --> 01:18:26,597 Save him! I beg you! 896 01:18:27,577 --> 01:18:32,617 Otherwise.. otherwise.. your sister will become a widow. 897 01:18:32,697 --> 01:18:34,377 What are you saying, Radha! 898 01:18:34,577 --> 01:18:36,577 We are with you! 899 01:18:44,144 --> 01:18:49,824 I will speak only the truth! 900 01:18:50,602 --> 01:18:53,940 Inspector Damodhar.. didn't you think it necessary.. 901 01:18:54,040 --> 01:18:56,680 ..to wear police uniform while giving the testimony? 902 01:18:58,022 --> 01:19:03,380 Your Honour.. in the uniform we become strict. 903 01:19:04,127 --> 01:19:07,492 While giving the testimony, we forget human emotions. 904 01:19:08,322 --> 01:19:10,722 Your Honour, I will say what is written in this 'Gita'. 905 01:19:10,809 --> 01:19:14,806 In it, it's written.. if a sinner accepts his sin.. 906 01:19:15,156 --> 01:19:20,436 ..and is ready for any punishment.. then he is not a sinner. 907 01:19:23,477 --> 01:19:27,170 Your Honour.. we policemen toiled.. 908 01:19:27,230 --> 01:19:28,646 ..day and night to nab this Jackie! 909 01:19:29,158 --> 01:19:32,438 What happened? Nothing. Total flop, sir. 910 01:19:34,858 --> 01:19:36,618 Order! Order! 911 01:19:36,749 --> 01:19:39,691 Your Honour.. is this evidence not enough.. 912 01:19:39,884 --> 01:19:42,884 ..that Jackie surrendered himself to the police. 913 01:19:43,197 --> 01:19:47,778 Your Honour, he was a culprit. He is not now. 914 01:19:48,214 --> 01:19:52,077 That was, Your Honour.. there is huge difference.. 915 01:19:52,187 --> 01:19:53,328 ..between this was and is. 916 01:19:53,878 --> 01:19:56,774 Now, Your Honour, we have to forget his past. 917 01:19:56,820 --> 01:19:58,764 And what he is and what he will become.. 918 01:19:58,858 --> 01:20:00,258 ..we have to think about that. 919 01:20:00,558 --> 01:20:02,398 If he wants to become a nice human being.. 920 01:20:02,457 --> 01:20:05,817 ..then I think law should have mercy on him.. 921 01:20:05,958 --> 01:20:08,798 ..and give him a chance to become a good human being. 922 01:20:08,998 --> 01:20:10,918 Because.. 923 01:20:12,467 --> 01:20:15,511 Your Honour, I said too much. 924 01:20:15,778 --> 01:20:18,298 Sorry, Your Honour. I became emotional. 925 01:20:18,378 --> 01:20:21,338 But whatever I said, wasn't it correct? 926 01:20:23,031 --> 01:20:26,898 The court under section 362 gives.. 927 01:20:26,978 --> 01:20:28,799 ..2 years imprisonment term.. 928 01:20:28,899 --> 01:20:30,078 ..to Jackie alias Jai Kishan. 929 01:20:30,938 --> 01:20:33,698 Jackie! Jackie! 930 01:20:34,058 --> 01:20:35,818 Jackie! 931 01:20:35,898 --> 01:20:37,978 My man deceived me! 932 01:20:38,936 --> 01:20:41,533 My man deceived me! 933 01:20:54,723 --> 01:20:55,449 Yes. 934 01:20:55,529 --> 01:20:58,053 Sir, Pasha murdered 2 people and he ran away. 935 01:20:58,086 --> 01:20:59,326 What! - Pasha! 936 01:20:59,386 --> 01:21:00,746 Pasha ran away! 937 01:21:28,946 --> 01:21:29,621 Joseph! 938 01:21:29,701 --> 01:21:32,953 Yes! Don't worry! We all have come to take you. 939 01:21:33,331 --> 01:21:34,613 Now you will have to go to Mr. David.. 940 01:21:34,693 --> 01:21:37,133 ..in Singapore with all four of them. 941 01:21:37,439 --> 01:21:39,213 Your fake passport is ready. 942 01:21:43,226 --> 01:21:46,546 It's not good to delay Radha's marriage for long! 943 01:21:46,947 --> 01:21:48,676 But we should find a nice guy. 944 01:21:49,379 --> 01:21:51,931 How about Prem Prakash's son? 945 01:21:52,957 --> 01:21:56,157 He is a distant relative. But the guy is fine. 946 01:21:56,425 --> 01:21:59,471 Jackie won't be released from prison before 2 years! 947 01:21:59,651 --> 01:22:01,671 And.. and it's difficult for both of us.. 948 01:22:01,724 --> 01:22:03,804 ..to help Radha remain single for 2 years. 949 01:22:05,417 --> 01:22:07,577 It's an absolutely lost case. Gone. 950 01:22:08,151 --> 01:22:12,711 Yes! I forgot. Your old friend's letter has arrived. 951 01:22:13,076 --> 01:22:14,877 From Singapore. - From Singapore? 952 01:22:14,957 --> 01:22:16,677 Some Jimmy Thappa. 953 01:22:16,791 --> 01:22:20,151 I see! It's Jimmy! He was with me in college. 954 01:22:20,991 --> 01:22:23,372 Last year he got stuck in custom matters. 955 01:22:23,419 --> 01:22:24,718 I had helped him out. 956 01:22:25,604 --> 01:22:28,404 He has even sent some snaps. Look. 957 01:22:30,058 --> 01:22:32,138 Oh God! I look so fat! 958 01:22:32,831 --> 01:22:34,311 Read out what he has written. 959 01:22:37,391 --> 01:22:38,471 Dear Damodhar! 960 01:22:38,551 --> 01:22:40,831 Many, many thanks for the help you gave me in India. 961 01:22:41,209 --> 01:22:43,781 Indian police and customs are very suspicious. 962 01:22:43,936 --> 01:22:45,856 So I don't like it there. 963 01:22:45,888 --> 01:22:48,128 My business here is running smoothly. 964 01:22:48,309 --> 01:22:51,541 Now I won't be able to come to India before 2-3 years. 965 01:22:51,751 --> 01:22:53,591 I might get married there. 966 01:22:53,671 --> 01:22:57,332 I am sending some snaps of the times spend with you. 967 01:22:57,485 --> 01:22:58,984 I hope you will like it. 968 01:23:01,744 --> 01:23:03,784 Uma. - Yes. 969 01:23:04,661 --> 01:23:09,501 I got the idea to delay Radha's marriage. - What idea? 970 01:23:10,140 --> 01:23:12,140 Fantastic! 971 01:23:12,581 --> 01:23:16,181 Listen! There are children in this house. 972 01:23:16,261 --> 01:23:18,781 Whatever you want to do, do it quietly. 973 01:23:22,001 --> 01:23:25,801 Dama Prasad Shrivastav. Who is he? 974 01:23:25,968 --> 01:23:28,568 I don't know, sir. But he wants to meet you. 975 01:23:29,474 --> 01:23:31,074 Call him. - Okay. 976 01:23:39,556 --> 01:23:45,203 Greetings. Greetings. Greetings. Greetings, sister. 977 01:23:46,346 --> 01:23:47,426 Greetings. 978 01:23:47,486 --> 01:23:49,246 I am sorry. I didn't recognise you. 979 01:23:49,946 --> 01:23:52,786 But I know all of you. - How? 980 01:23:55,080 --> 01:23:57,233 He is my nephew. 981 01:23:58,233 --> 01:23:59,705 Jimmy Shrivastva. 982 01:23:59,752 --> 01:24:01,912 He is studying medicine in America. 983 01:24:02,598 --> 01:24:04,038 I don't understand. 984 01:24:04,745 --> 01:24:05,987 Can I sit? 985 01:24:06,185 --> 01:24:08,258 Yes, yes, sure. Have a seat. 986 01:24:09,679 --> 01:24:15,325 Mr. Shrikant, actually.. I live in Africa. Kenya. 987 01:24:15,749 --> 01:24:18,873 I am of Indian origin. Kayasth. 988 01:24:19,321 --> 01:24:20,841 I landed in Mumbai yesterday. 989 01:24:21,047 --> 01:24:24,608 My nephew's parents have expired. 990 01:24:24,688 --> 01:24:26,288 I am his only relative. 991 01:24:26,368 --> 01:24:30,208 What do I tell you about him? He is a hard working guy. 992 01:24:30,541 --> 01:24:31,981 What are you trying to say? 993 01:24:33,894 --> 01:24:35,707 Is she your mother? 994 01:24:35,768 --> 01:24:37,848 No, she is my sister. 995 01:24:38,063 --> 01:24:42,608 Then tell her not to interfere. - Jamuna, one minute. 996 01:24:43,900 --> 01:24:50,448 Mr. Shrikant, Radha and Jimmy were college friends. 997 01:24:52,383 --> 01:24:56,708 They.. they.. they love each other.. 998 01:24:56,748 --> 01:24:58,348 ..and they want to marry each other. 999 01:25:00,908 --> 01:25:04,689 Just like this! Just like this I too had dropped the cup! 1000 01:25:04,769 --> 01:25:06,988 When I heard this for the first time. 1001 01:25:17,338 --> 01:25:20,778 Mr. Shrikant, actually Jimmy clearly told me.. 1002 01:25:20,811 --> 01:25:23,211 ..that if this marriage is not.. 1003 01:25:23,324 --> 01:25:25,564 ..conducted then they will drink poison. 1004 01:25:25,762 --> 01:25:29,955 Yes! I am thinking! You too should be thinking! 1005 01:25:30,008 --> 01:25:32,884 We all should think. After all our honour is at stake. 1006 01:25:32,993 --> 01:25:37,258 If the boy and the girl eloped and married in the court then.. 1007 01:25:39,098 --> 01:25:40,178 Then! 1008 01:25:40,991 --> 01:25:44,631 And if they drank poison, then! 1009 01:25:45,118 --> 01:25:47,278 Tell them to drink poison! 1010 01:25:47,547 --> 01:25:50,471 And give a bit of poison to you too. 1011 01:25:51,362 --> 01:25:53,451 Oh God! You! 1012 01:25:53,629 --> 01:25:54,693 What? 1013 01:25:57,718 --> 01:25:59,883 What insolence is this, Damodhar! 1014 01:26:00,078 --> 01:26:04,438 Not insolence, uncle. This is the truth. 1015 01:26:05,617 --> 01:26:06,798 Look, uncle. 1016 01:26:06,878 --> 01:26:09,438 For me to speak the truth in front of you.. 1017 01:26:09,471 --> 01:26:12,391 ..and for you to hear the truth, both is difficult. 1018 01:26:12,792 --> 01:26:14,784 So I had to do this drama. 1019 01:26:15,410 --> 01:26:18,157 But it's true that Radha and that.. 1020 01:26:18,251 --> 01:26:21,451 ..guy truly love each other. 1021 01:26:21,763 --> 01:26:23,648 Damodhar, have you seen the guy? 1022 01:26:23,733 --> 01:26:27,906 Yes! And I even know him! I know him well. 1023 01:26:28,104 --> 01:26:29,784 Look, aunt. 1024 01:26:30,157 --> 01:26:33,797 If.. if we didn't listen to Radha.. 1025 01:26:34,152 --> 01:26:36,364 ..then someday we will have to regret a lot. 1026 01:26:36,669 --> 01:26:39,924 Damodhar! - Damodhar won't lie to us! 1027 01:26:40,648 --> 01:26:44,364 The guy is studying medicine in America. Radha likes him. 1028 01:26:45,037 --> 01:26:47,957 If we get a nice son-in-law, then.. 1029 01:26:48,124 --> 01:26:50,364 ..what's the harm in waiting for 2-3 years? 1030 01:26:50,723 --> 01:26:52,803 Till then Radha too will complete her BA. 1031 01:26:52,965 --> 01:26:54,617 And under these circumstances.. 1032 01:26:54,642 --> 01:26:55,964 ..it's not easy to get her married. 1033 01:26:56,044 --> 01:26:58,124 Radha! Come out! 1034 01:27:01,509 --> 01:27:02,751 Come here! 1035 01:27:04,669 --> 01:27:06,897 I have raised you up lovingly. 1036 01:27:07,937 --> 01:27:11,583 And today you hide what lies in your heart. - Father! 1037 01:27:16,994 --> 01:27:20,074 'Kishan, I can't come to meet you in the prison.' 1038 01:27:20,359 --> 01:27:23,107 'And maybe this will be my last letter.' 1039 01:27:23,474 --> 01:27:24,911 'On this condition brother Damu.. 1040 01:27:24,950 --> 01:27:27,273 ..has delayed my marriage for 2 years.' 1041 01:27:27,534 --> 01:27:29,474 'Kishan, how will I live?' 1042 01:27:29,887 --> 01:27:34,047 'In these 2 years, I will miss you a lot.' 1043 01:27:34,248 --> 01:27:35,407 'We will meet, Kishan.' 1044 01:27:35,574 --> 01:27:38,256 'At the same place where once we had parted.' 1045 01:27:48,838 --> 01:27:59,205 "We got separated recently." 1046 01:28:00,186 --> 01:28:08,921 "How will I live in this state for so many years?" 1047 01:28:12,019 --> 01:28:19,046 "I didn't die. Why did I miss you?" 1048 01:28:20,310 --> 01:28:23,024 "This long separation." 1049 01:28:23,783 --> 01:28:29,534 "Our love lasted for a short while, God." 1050 01:28:29,594 --> 01:28:33,503 "And now this long separation." 1051 01:28:34,013 --> 01:28:36,813 "This long separation." 1052 01:28:37,077 --> 01:28:43,942 "I pray that we meet." 1053 01:28:44,160 --> 01:28:48,085 "This long separation." 1054 01:28:48,719 --> 01:28:54,438 "Our love lasted for a short while, God." 1055 01:28:54,511 --> 01:28:58,648 "And now this long separation." 1056 01:28:58,695 --> 01:29:01,371 "This long separation." 1057 01:29:16,862 --> 01:29:23,576 "My beloved is not near me." 1058 01:29:23,750 --> 01:29:30,366 "There is no other hope." 1059 01:29:30,446 --> 01:29:36,387 "There is no other hope." 1060 01:29:37,095 --> 01:29:41,970 "On top of that this youth.." 1061 01:29:42,079 --> 01:29:49,070 "On top of that this youth torments me." 1062 01:29:49,124 --> 01:29:52,655 "This long separation." 1063 01:29:53,790 --> 01:29:59,530 "Our love lasted for a short while, God." 1064 01:29:59,610 --> 01:30:03,174 "And now this long separation." 1065 01:30:04,012 --> 01:30:06,402 "This long separation." 1066 01:30:33,511 --> 01:30:38,408 "The garden is ruined." 1067 01:30:38,541 --> 01:30:42,310 "The garden is ruined." 1068 01:30:43,508 --> 01:30:46,755 "Before it could blossom." 1069 01:30:47,059 --> 01:30:53,437 "The birds separated before they could meet." 1070 01:30:53,477 --> 01:30:59,311 "The birds separated before they could meet." 1071 01:31:00,043 --> 01:31:04,987 "The cuckoo is cooing." 1072 01:31:05,020 --> 01:31:12,113 "The cuckoo is cooing." 1073 01:31:12,165 --> 01:31:16,409 "This long separation." 1074 01:31:16,582 --> 01:31:22,340 "Our love lasted for a short while, God." 1075 01:31:22,420 --> 01:31:26,102 "And now this long separation." 1076 01:31:26,550 --> 01:31:29,599 "This long separation." 1077 01:32:13,200 --> 01:32:15,611 Seeing Jackie's good conduct, the government.. 1078 01:32:15,677 --> 01:32:17,230 ..is releasing him 6 months earlier. 1079 01:32:18,358 --> 01:32:23,125 Inspector Verma, if government pardons me one murder.. 1080 01:32:23,733 --> 01:32:27,541 ..then I will first kill that Jackie. 1081 01:32:28,604 --> 01:32:30,611 He can strike anytime. 1082 01:32:30,926 --> 01:32:33,596 Damodhar! Keep a close watch over him. 1083 01:32:34,186 --> 01:32:36,153 Yes. I am watching him only, uncle. 1084 01:32:36,287 --> 01:32:37,699 I am watching him only! 1085 01:32:37,739 --> 01:32:40,762 But now.. I will keep a close watch. Close watch! 1086 01:32:41,211 --> 01:32:43,481 Who, Jackie? Meaning Jai Kishan. 1087 01:32:43,665 --> 01:32:45,059 He left 2 hours ago. 1088 01:32:45,319 --> 01:32:46,029 What? 1089 01:32:52,363 --> 01:32:55,152 "My beloved, my darling." 1090 01:32:55,313 --> 01:32:58,001 "My darling, my beloved." 1091 01:32:58,081 --> 01:33:00,693 "My beloved, my sweetheart." 1092 01:33:00,718 --> 01:33:03,752 "My sweetheart, my love." 1093 01:33:03,820 --> 01:33:06,734 "Beloved." 1094 01:33:09,436 --> 01:33:14,867 "I am your beloved. You are my darling." 1095 01:33:14,920 --> 01:33:20,061 "I am your beloved. You are my darling." 1096 01:33:20,107 --> 01:33:27,314 "But in love you are my hero." 1097 01:33:29,821 --> 01:33:35,118 "I am your beloved. You are my darling." 1098 01:33:35,204 --> 01:33:40,497 "I am your beloved. You are my darling." 1099 01:33:40,637 --> 01:33:46,027 "I am your beloved. You are my darling." 1100 01:33:55,981 --> 01:33:58,440 Brother Damu, you have met Kishan, haven't you? 1101 01:33:58,823 --> 01:34:00,661 No. I am seeing him now only. 1102 01:34:01,597 --> 01:34:05,143 Look, Jackie. I mean.. Radha's Kishan. 1103 01:34:05,523 --> 01:34:07,167 You have still not become a hero. 1104 01:34:07,214 --> 01:34:08,755 You have to become a hero. 1105 01:34:08,982 --> 01:34:13,070 Because the stigma on you.. I mean it was.. 1106 01:34:13,150 --> 01:34:14,972 Do you understand that? 1107 01:34:15,517 --> 01:34:18,192 Yes. I can never forget this past. 1108 01:34:18,272 --> 01:34:21,208 I have heard you are a good mechanic. - Yes. 1109 01:34:21,792 --> 01:34:25,078 Great! I have a friend who has a factory of motorbikes. 1110 01:34:25,887 --> 01:34:28,687 Do one thing. Radha, you go home. You come with me. 1111 01:34:32,182 --> 01:34:33,966 You are a healthy man! 1112 01:34:35,113 --> 01:34:36,497 You want a job? 1113 01:34:36,908 --> 01:34:38,313 Yes. 1114 01:34:40,700 --> 01:34:43,024 Shrikant is my old friend. 1115 01:34:43,251 --> 01:34:45,301 And this Damodhar is like my son. 1116 01:34:45,441 --> 01:34:47,876 I will have to listen to him. 1117 01:34:48,506 --> 01:34:49,457 But uncle. - Yes. 1118 01:34:49,537 --> 01:34:53,145 Don't tell my uncle about this. - Why? 1119 01:34:56,054 --> 01:35:00,370 I see! Shrikant doesn't like recommendation. - Yes. 1120 01:35:00,475 --> 01:35:01,999 He is mad! 1121 01:35:02,309 --> 01:35:05,459 Even I had not got a job without recommendation! 1122 01:35:06,516 --> 01:35:08,937 Your job is fixed. 1123 01:35:09,575 --> 01:35:11,056 Thanks, sir. Thanks. 1124 01:35:11,857 --> 01:35:14,149 Chintu's papa liked diamonds a lot. 1125 01:35:14,216 --> 01:35:15,314 That's why I wear it. 1126 01:35:15,519 --> 01:35:17,039 Otherwise I don't have any penchant, sister-in-law. 1127 01:35:17,166 --> 01:35:19,778 How is this for Radha? 1128 01:35:19,811 --> 01:35:22,038 No. Show some latest design. 1129 01:35:22,213 --> 01:35:23,365 I have just sold the latest piece. 1130 01:35:23,396 --> 01:35:24,782 My boss's friend has bought it. 1131 01:35:24,849 --> 01:35:25,909 Look, it's in his hands. 1132 01:35:27,049 --> 01:35:31,286 Fabulous! Fantastic! It's a superb piece. 1133 01:35:31,872 --> 01:35:34,138 Uma, I think he is Radha's Jimmy. 1134 01:35:36,162 --> 01:35:39,340 Listen. Isn't his name Jimmy? - Yes. 1135 01:35:39,519 --> 01:35:41,065 Jimmy! 1136 01:35:41,966 --> 01:35:44,474 Jimmy, when did you come? 1137 01:35:44,538 --> 01:35:46,599 We have been waiting so long for you. 1138 01:35:46,695 --> 01:35:48,550 Sister-in-law, look! 1139 01:35:48,575 --> 01:35:50,030 Till now we had only seen him in snaps. 1140 01:35:50,110 --> 01:35:51,911 Today we are meeting him personally. 1141 01:35:53,609 --> 01:35:54,297 Who are you people? 1142 01:35:54,427 --> 01:35:55,400 We.. sister-in-law.. 1143 01:35:55,460 --> 01:35:57,380 Mr. Jimmy, you know inspector.. 1144 01:35:57,460 --> 01:35:58,893 ..Damodhar Mathur, don't you? 1145 01:35:58,932 --> 01:36:01,126 You keep quiet! Say Radha! 1146 01:36:01,178 --> 01:36:02,752 I am telling him. Wait! 1147 01:36:04,828 --> 01:36:06,687 I am Damodhar's wife. 1148 01:36:06,874 --> 01:36:10,729 Damodhar! Oh sister-in-law! Greetings, sister-in-law! 1149 01:36:10,816 --> 01:36:12,135 Greetings. 1150 01:36:12,850 --> 01:36:14,039 How is Damodhar? 1151 01:36:14,090 --> 01:36:15,080 A few months ago I had received.. 1152 01:36:15,105 --> 01:36:16,323 ..his letter in which he had written.. 1153 01:36:19,140 --> 01:36:21,886 He is fine. He has grown fat. 1154 01:36:22,157 --> 01:36:24,827 You are very naughty, Jimmy. 1155 01:36:25,216 --> 01:36:28,416 Its Radha's letter. And you are taking Damodhar's name. 1156 01:36:28,463 --> 01:36:30,577 Am I right, sister-in-law? He is fooling us! 1157 01:36:30,984 --> 01:36:32,595 This is not right, dear. 1158 01:36:32,914 --> 01:36:35,000 You came to India. And you didn't inform us. 1159 01:36:35,507 --> 01:36:37,182 Radha has lost weight. 1160 01:36:37,801 --> 01:36:40,082 Radha? - Yes! Our Radha! 1161 01:36:40,258 --> 01:36:40,902 What! 1162 01:36:40,927 --> 01:36:44,382 Got scared seeing your in-laws, son-in-law! 1163 01:36:44,587 --> 01:36:47,203 Come home right now! - Home! 1164 01:36:48,090 --> 01:36:49,852 Radha will be so happy! 1165 01:36:49,958 --> 01:36:52,527 In your separation she has lost weight! 1166 01:36:57,775 --> 01:37:00,813 Eat, son-in-laws! Its sweets made from clarified butter! 1167 01:37:00,966 --> 01:37:03,123 If you won't eat in India, then where will you eat? 1168 01:37:03,204 --> 01:37:05,113 Jamuna, let him eat peacefully. 1169 01:37:05,261 --> 01:37:08,782 Sister-in-law, I have to serve the son-in-law! 1170 01:37:08,840 --> 01:37:10,435 Stop it, Jamuna! Stop it! 1171 01:37:10,586 --> 01:37:13,548 Dear, these women are delighted to see you suddenly. 1172 01:37:13,734 --> 01:37:15,496 Sit comfortably. Feel at home. 1173 01:37:15,689 --> 01:37:19,133 I will take a bath and come. Uma, get my suit ready! 1174 01:37:19,698 --> 01:37:21,200 Yes. Come, father. 1175 01:37:32,998 --> 01:37:34,263 Damodhar! 1176 01:37:38,507 --> 01:37:39,566 Look, Radha! 1177 01:37:40,768 --> 01:37:43,308 Since ages you were waiting for him! 1178 01:37:43,388 --> 01:37:46,757 And look, we have got him for you. 1179 01:37:47,370 --> 01:37:53,716 Your dream.. your love.. your beloved. Your husband. 1180 01:37:54,407 --> 01:37:56,104 Feeling shy? 1181 01:37:56,634 --> 01:37:59,120 Why are you feeling nervous? Greet him. 1182 01:38:00,222 --> 01:38:01,076 Greetings. 1183 01:38:07,650 --> 01:38:08,914 Jimmy! 1184 01:38:10,277 --> 01:38:11,898 How did he come here? 1185 01:38:12,004 --> 01:38:14,736 Damodhar! You have put me into trouble! 1186 01:38:14,790 --> 01:38:17,888 Come! Come! - Come! 1187 01:38:18,364 --> 01:38:20,234 When did you come? - Yesterday! 1188 01:38:20,538 --> 01:38:22,571 Was there any blunder here? - No. 1189 01:38:23,434 --> 01:38:25,360 How long are you planning to stay? 1190 01:38:26,443 --> 01:38:28,368 Now I want to stay here only. 1191 01:39:01,298 --> 01:39:04,996 Hey! What's the reason of my friend's trouble? 1192 01:39:06,320 --> 01:39:08,201 What do I tell you, Yuvraj? 1193 01:39:08,863 --> 01:39:10,453 Today I have gone mad. 1194 01:39:10,737 --> 01:39:13,650 Countless girls came and went in my life. 1195 01:39:14,424 --> 01:39:20,078 But this girl has floored me. Wow! 1196 01:39:20,657 --> 01:39:21,403 Jai Kishan, listen! 1197 01:39:22,336 --> 01:39:23,374 Yes. 1198 01:39:23,923 --> 01:39:26,345 Boss has come from Delhi. He is calling you. 1199 01:39:31,925 --> 01:39:32,757 Greetings. 1200 01:39:32,817 --> 01:39:36,413 Sir, he is Jai Kishan. I had spoken to you about him. 1201 01:39:37,293 --> 01:39:39,055 Congratulations! - Thank you! 1202 01:39:39,080 --> 01:39:41,606 In a short time you have become the hero of our company. 1203 01:39:42,501 --> 01:39:45,734 I read your suggestions about Rajdoot motorcycles. 1204 01:39:45,849 --> 01:39:47,693 I liked it a lot. - Thanks. 1205 01:39:47,758 --> 01:39:53,397 You have got promotion. Bharat never says anything wrong. 1206 01:39:54,056 --> 01:39:55,418 Aunt, where is Radha? 1207 01:39:58,419 --> 01:40:00,300 Aunt, where is Radha? 1208 01:40:00,837 --> 01:40:04,477 She has gone to see motorbike factory with Jimmy. 1209 01:40:04,856 --> 01:40:05,612 With Jimmy? 1210 01:40:06,331 --> 01:40:07,099 Alone? 1211 01:40:07,145 --> 01:40:08,600 I send them. So what? 1212 01:40:08,888 --> 01:40:09,861 Oh God! 1213 01:40:09,914 --> 01:40:13,445 Aunt, in our family girl and boy don't go out alone like this! 1214 01:40:15,591 --> 01:40:17,699 This is love marriage. 1215 01:40:18,183 --> 01:40:21,804 And in love marriage what happens before marriage.. 1216 01:40:21,858 --> 01:40:24,081 ..you must be aware of that. 1217 01:40:25,137 --> 01:40:30,261 They come closer. They come near each other. 1218 01:40:30,445 --> 01:40:33,353 And they embrace each other. 1219 01:40:33,910 --> 01:40:36,805 He is Jimmy. And he is Kishan. 1220 01:40:36,915 --> 01:40:38,126 Pleased to meet you. 1221 01:40:38,394 --> 01:40:41,430 Thanks for playing the drama for us. 1222 01:40:42,652 --> 01:40:48,555 Thank Damodhar. He got me stuck in this mess. 1223 01:40:49,512 --> 01:40:51,491 Damodhar is a nice man. 1224 01:40:51,880 --> 01:40:55,016 Oh! So this is your motorbike factory. 1225 01:40:55,610 --> 01:40:57,575 Yes. I work here. 1226 01:40:59,502 --> 01:41:04,788 You work here? I thought you are the owner of this place. 1227 01:41:06,188 --> 01:41:07,777 No! I am a worker! 1228 01:41:08,178 --> 01:41:12,264 Worker! Sad! Very sad! 1229 01:41:13,158 --> 01:41:14,870 Labour class people! 1230 01:41:16,311 --> 01:41:20,895 Anyway. Kishan, I had bought a few shirts for myself. 1231 01:41:21,760 --> 01:41:24,647 I didn't like it. You keep it. 1232 01:41:25,868 --> 01:41:27,533 No, sir. Thank you. 1233 01:41:27,613 --> 01:41:32,549 Take it, man! Take it! I like helping poor friends. 1234 01:41:32,971 --> 01:41:35,317 Keep it, man! - No, thank you, sir. 1235 01:41:35,687 --> 01:41:40,730 Your shirt size is small. Because I have a broad chest. 1236 01:41:41,164 --> 01:41:46,317 It can't hide my poverty or improve your friendship. 1237 01:41:46,357 --> 01:41:50,065 Hey! He is a self-made man! I like such people! 1238 01:41:50,668 --> 01:41:53,220 Is this.. your bike? 1239 01:41:53,520 --> 01:41:54,633 Yes. 1240 01:41:54,989 --> 01:41:57,465 Which bike is this? - Yamaha Rajdoot 350. 1241 01:41:57,664 --> 01:42:00,719 It's a fine bike, sir! It is our company's latest bike. 1242 01:42:01,100 --> 01:42:02,429 Number one bike in India. 1243 01:42:02,967 --> 01:42:06,124 Indian bike! Indian bike is an Indian bike! 1244 01:42:08,134 --> 01:42:14,557 This metal body.. stupid tyre.. and stupid bike! 1245 01:42:15,703 --> 01:42:17,281 What insolence is this, Jimmy! 1246 01:42:17,748 --> 01:42:19,661 Don't get angry at him, darling. 1247 01:42:19,895 --> 01:42:22,966 Jimmy is right. Indian is Indian. 1248 01:42:23,368 --> 01:42:24,849 And foreign car is a foreign car. 1249 01:42:25,582 --> 01:42:27,985 Now look. This foreign made metal body is so strong. 1250 01:42:28,607 --> 01:42:31,624 No matter where you hit, nothing will happen. 1251 01:42:31,670 --> 01:42:34,855 Whether you hit here, there, anywhere, go on hitting. 1252 01:42:41,984 --> 01:42:44,297 No matter where you hit, nothing happens. 1253 01:42:44,514 --> 01:42:45,704 My God! 1254 01:42:45,758 --> 01:42:49,277 Sorry, Mr. Jimmy. Your car's metal body was foreign made. 1255 01:42:49,757 --> 01:42:52,697 But what to do? It was Indian fist. 1256 01:42:53,144 --> 01:42:55,241 And it marred your car a bit. 1257 01:42:56,329 --> 01:42:58,286 Thanks a lot for bringing Radha here. 1258 01:42:59,122 --> 01:43:02,851 Now it's Radha's wish. She can sit in any vehicle that she wants. 1259 01:43:05,632 --> 01:43:08,674 Darling, come. The car is waiting for you! - Kishan! 1260 01:43:11,061 --> 01:43:14,164 Bye-bye, Jimmy. Call tomorrow morning. Thank you. 1261 01:43:18,512 --> 01:43:19,701 Scoundrel! 1262 01:43:20,051 --> 01:43:22,910 If you are honest, even God supports you. 1263 01:43:22,935 --> 01:43:23,920 Good morning, sir. 1264 01:43:24,007 --> 01:43:27,137 This morning is really very, very good. - Why, sir? 1265 01:43:27,488 --> 01:43:29,705 There is good news for you. - Good news? 1266 01:43:29,819 --> 01:43:34,099 Yes! There is a motorcycle race from Mumbai to Pune. 1267 01:43:34,701 --> 01:43:37,419 Top motorcyclists from abroad are participating. 1268 01:43:37,585 --> 01:43:40,046 Our company has selected you. 1269 01:43:40,274 --> 01:43:44,554 You will participate in the competition with Rajdoot 350. 1270 01:43:44,605 --> 01:43:45,725 Really, sir? 1271 01:43:45,792 --> 01:43:47,712 Is it necessary to interfere? 1272 01:43:48,714 --> 01:43:51,365 First prize is 50,000 rupees. 1273 01:43:51,905 --> 01:43:54,505 If you won, then Rajdoot will win. 1274 01:43:54,659 --> 01:43:57,236 If Rajdoot won, the company will win. 1275 01:43:57,413 --> 01:44:00,179 Your house will be built. Dream house. 1276 01:44:02,189 --> 01:44:03,389 What a horoscope! 1277 01:44:03,522 --> 01:44:05,642 Influence of Mars is strong. 1278 01:44:06,295 --> 01:44:10,655 Venus in Libra sign. Meaning the girl is very stubborn. 1279 01:44:10,749 --> 01:44:11,669 That is true. 1280 01:44:11,749 --> 01:44:13,149 She will go for love marriage. 1281 01:44:13,929 --> 01:44:16,129 The guy's name will begin from letter J. 1282 01:44:16,169 --> 01:44:18,129 J! - Meaning Jimmy! 1283 01:44:19,355 --> 01:44:21,995 The guy will participate in motorbike.. 1284 01:44:22,088 --> 01:44:23,048 ..competition this year and come first. 1285 01:44:23,148 --> 01:44:25,188 And he will become renowned. 1286 01:44:25,389 --> 01:44:27,149 He will be Radha's husband. 1287 01:44:27,248 --> 01:44:30,048 Motorcycle! Oh my God! 1288 01:44:30,102 --> 01:44:31,582 Motorcycle race! Tomorrow is Sunday. 1289 01:44:31,629 --> 01:44:32,933 And there is a motorcycle race. 1290 01:44:33,080 --> 01:44:36,164 I had come first thrice in Singapore's motorcycle race. 1291 01:44:36,274 --> 01:44:38,874 And I will surely participate in this race. 1292 01:44:38,899 --> 01:44:41,179 Do participate and come first too! 1293 01:44:41,252 --> 01:44:43,252 My honour is at stake! 1294 01:44:52,199 --> 01:44:54,769 This race from Mumbai to Panvel covers a distance of 20 miles. 1295 01:44:54,935 --> 01:44:56,135 And 21 motorbikes are participating.. 1296 01:44:56,221 --> 01:44:57,981 ..in this race from all over the world. 1297 01:44:58,095 --> 01:45:00,295 Number 9 is Escort company's Jai Kishan. 1298 01:45:00,322 --> 01:45:02,402 Auto bike Rajdoot 350. 1299 01:45:02,825 --> 01:45:05,009 Number 16. Mr. Jimmy Thappar from Singapore. 1300 01:45:05,194 --> 01:45:07,474 Jimmy! - Father! 1301 01:45:07,697 --> 01:45:10,217 21 youths from all over the world.. 1302 01:45:10,275 --> 01:45:13,235 ..have assembled in the stadium. 1303 01:45:13,662 --> 01:45:17,248 They are enthusiastic, zestful and excited. 1304 01:45:17,434 --> 01:45:20,248 And this cross country race on a large scale.. 1305 01:45:20,302 --> 01:45:22,481 Mr. Shrikant! - Mr. Bharat! 1306 01:45:22,521 --> 01:45:25,120 Greetings, uncle! - God bless you! 1307 01:45:25,240 --> 01:45:27,432 Where is Damodhar? - He has gone to Delhi! 1308 01:45:27,512 --> 01:45:31,712 They all are in gusto! 1309 01:45:33,197 --> 01:45:35,957 Last year the winner of the race in Hong Kong.. 1310 01:45:36,061 --> 01:45:39,341 Mr. Bharat.. if my son-in-law Jimmy won.. 1311 01:45:39,401 --> 01:45:42,041 ..then I will throw a memorable bash! 1312 01:45:42,226 --> 01:45:47,450 If my Jai Kishan won.. then I will throw a bash.. 1313 01:45:47,488 --> 01:45:49,384 ..that you will always remember! 1314 01:45:49,431 --> 01:45:51,631 Jai has Rajdoot! 1315 01:45:52,538 --> 01:45:55,058 Mr. Bharat! My Jimmy has Honda! 1316 01:45:55,138 --> 01:45:59,618 So what? Only my man will win! 1317 01:46:01,258 --> 01:46:04,778 11th world mobike race opens today. 1318 01:46:05,349 --> 01:46:08,618 4.. 3.. 2.. 1! 1319 01:46:24,729 --> 01:46:28,980 He's in the front! And he is being followed. 1320 01:46:33,366 --> 01:46:36,138 Jimmy! - Come on! 1321 01:46:36,238 --> 01:46:38,118 Jai Kishan of Rajdoot. Number 9! 1322 01:46:38,178 --> 01:46:40,418 Number 9 has been crossed by number 16! 1323 01:46:40,471 --> 01:46:41,671 Jimmy Thappar! 1324 01:46:41,724 --> 01:46:43,044 And Jimmy Thappar is racing ahead! 1325 01:46:43,078 --> 01:46:46,198 Number 9 and number 16 are in the front! 1326 01:46:48,718 --> 01:46:51,438 Number 9! Number 9 has marched ahead! 1327 01:46:51,505 --> 01:46:56,040 Number 9 is racing ahead! 1328 01:46:56,284 --> 01:47:00,444 Number 9 has left everybody behind! 1329 01:47:03,617 --> 01:47:07,217 Salim Khan! Salim Khan is racing ahead! 1330 01:47:07,298 --> 01:47:09,498 Number 9 has overtaken! 1331 01:47:25,964 --> 01:47:28,124 Very good, Jimmy! Wow! 1332 01:47:29,037 --> 01:47:33,077 Number 9! - Its number 16! 1333 01:48:11,418 --> 01:48:14,498 May this number 9 rot! He is being cunning! 1334 01:48:16,718 --> 01:48:20,873 These youths are going to reach Panvel point! 1335 01:48:21,053 --> 01:48:23,298 Number 9 is leading! 1336 01:48:23,344 --> 01:48:27,097 Jai Kishan has reached! He is racing ahead! 1337 01:48:27,197 --> 01:48:29,524 Rajdoot is in the front. 1338 01:48:34,337 --> 01:48:37,337 But number 16 is also behind him. 1339 01:49:50,778 --> 01:49:53,858 They have reached the finals! 1340 01:49:53,938 --> 01:49:56,338 Number 9 and number 16 have reached the finals! 1341 01:49:56,363 --> 01:49:59,483 Number 9 and number 16! 1342 01:49:59,604 --> 01:50:01,364 Number 9 is racing ahead! 1343 01:50:01,477 --> 01:50:03,077 Yamaha Rajdoot 350! 1344 01:50:05,988 --> 01:50:11,617 "You are my beloved. You are my darling." 1345 01:50:11,873 --> 01:50:16,913 "You are the hero of my love story." 1346 01:50:16,938 --> 01:50:18,898 This is cheating! Its partiality! 1347 01:50:18,978 --> 01:50:22,058 Father, on my route a ditch of 3ft was dug! 1348 01:50:22,335 --> 01:50:24,031 And there was blunder on the finishing line! 1349 01:50:24,143 --> 01:50:25,303 Father, you saw, didn't you? 1350 01:50:25,328 --> 01:50:26,528 Dear, don't feel dejected. 1351 01:50:27,103 --> 01:50:28,978 I have told the priest to quickly.. 1352 01:50:29,018 --> 01:50:30,778 ..fix your and Radha's marriage. 1353 01:50:31,222 --> 01:50:35,578 Father, you are God! You are a great man! 1354 01:50:36,184 --> 01:50:38,978 And I am a thief. I am a deceiver. 1355 01:50:40,001 --> 01:50:44,291 Today I will tell you the truth before Damodhar arrives. 1356 01:50:45,093 --> 01:50:47,402 What do you want to tell me? Tell me! Tell me! 1357 01:50:47,449 --> 01:50:55,058 The truth is that I.. I am not your future son-in-law. 1358 01:50:56,571 --> 01:50:58,051 Drama has been played with you! 1359 01:50:58,105 --> 01:50:59,985 I was playing the role of a son-in-law! 1360 01:51:00,584 --> 01:51:04,458 Your future son-in-law is somebody else. 1361 01:51:05,458 --> 01:51:06,611 Who is he? 1362 01:51:06,754 --> 01:51:10,698 The one who won today's race! Jackie! - No! 1363 01:51:11,143 --> 01:51:13,017 Beat me! Hit me! 1364 01:51:13,337 --> 01:51:15,057 I have to be punished for my deeds! 1365 01:51:15,137 --> 01:51:19,157 But the truth is that Bharat has thrown a grand bash.. 1366 01:51:19,223 --> 01:51:21,923 ..to celebrate Jackie's victory. 1367 01:51:22,396 --> 01:51:25,122 And Jackie and Radha are also.. 1368 01:51:25,183 --> 01:51:26,857 ..participating in the stage program. 1369 01:51:27,557 --> 01:51:31,117 And you have been made the chief guest of that program. 1370 01:51:34,656 --> 01:51:37,096 I want to see this truth with my own eyes. 1371 01:51:38,396 --> 01:51:41,732 I will attend the party. I will surely go. 1372 01:51:42,180 --> 01:51:43,399 Father has come here? 1373 01:51:43,479 --> 01:51:47,442 Look, Radha. I don't want you to perform with Kishan in the party. 1374 01:51:47,522 --> 01:51:49,520 It will lead to trouble. 1375 01:51:50,610 --> 01:51:52,123 I will sing! 1376 01:51:52,176 --> 01:51:55,093 Radha, father knows everything! 1377 01:51:56,689 --> 01:52:00,280 And only you must be responsible for that. 1378 01:52:01,329 --> 01:52:05,380 No, Radha. I promise you. I am only yours. 1379 01:52:05,572 --> 01:52:08,386 I love you! I love you! I love you! I love you! 1380 01:52:08,783 --> 01:52:11,520 But.. I love Kishan. 1381 01:52:11,943 --> 01:52:15,000 Then.. it will lead to destruction. 1382 01:52:15,986 --> 01:52:17,233 I don't mind! 1383 01:52:23,579 --> 01:52:25,150 Come. 1384 01:52:26,842 --> 01:52:29,603 Kishan! Father has come here! 1385 01:52:29,963 --> 01:52:32,363 And it's all Jimmy's doing! 1386 01:52:33,258 --> 01:52:34,887 Yes. I heard everything. 1387 01:52:35,020 --> 01:52:39,003 Oh God! Protect my love! 1388 01:52:41,083 --> 01:52:43,083 Someday it had to be revealed. 1389 01:52:43,449 --> 01:52:45,117 Let it happen today. 1390 01:53:32,946 --> 01:53:35,203 "I have heard it from people." 1391 01:53:35,672 --> 01:53:38,039 "I have read it in books." 1392 01:53:38,865 --> 01:53:41,663 "Everybody has said this." 1393 01:53:41,807 --> 01:53:44,010 "Everybody has said this." 1394 01:53:44,692 --> 01:53:49,630 "Lovers never fear." 1395 01:53:49,906 --> 01:53:52,423 "Never fears." 1396 01:53:52,627 --> 01:53:57,630 "Those who fear, they don't love." 1397 01:53:58,162 --> 01:54:03,150 "Those who fear, they don't love." 1398 01:54:03,780 --> 01:54:08,590 "Lovers never fear." 1399 01:54:08,854 --> 01:54:11,438 "Never fears." 1400 01:54:11,558 --> 01:54:16,497 "Those who fear, they don't love." 1401 01:54:16,878 --> 01:54:22,050 "Those who fear, they don't love." 1402 01:54:22,595 --> 01:54:27,263 "Lovers never fear." 1403 01:54:27,661 --> 01:54:32,306 "Those who fear, they don't love." 1404 01:55:17,850 --> 01:55:20,450 "You can build high barriers." 1405 01:55:20,497 --> 01:55:23,093 "You can build high barriers." 1406 01:55:23,204 --> 01:55:25,773 "You can put up restrictions." 1407 01:55:25,798 --> 01:55:27,943 "You can build high barriers." 1408 01:55:28,431 --> 01:55:30,716 "You can put up restrictions." 1409 01:55:31,029 --> 01:55:36,070 "Put up barriers of mountains or deep oceans." 1410 01:55:36,378 --> 01:55:41,466 "Put up barriers of mountains or deep oceans." 1411 01:55:41,597 --> 01:55:43,465 "The storms stop." 1412 01:55:44,172 --> 01:55:46,252 "When clouds bow down." 1413 01:55:46,927 --> 01:55:48,845 "The storms stop." 1414 01:55:49,555 --> 01:55:51,618 "When clouds bow down." 1415 01:55:52,066 --> 01:55:54,455 "Everybody say this." 1416 01:55:54,742 --> 01:55:56,698 "Everybody say this." 1417 01:55:57,411 --> 01:56:01,891 "Lovers never fear." 1418 01:56:02,367 --> 01:56:05,011 "Never fears." 1419 01:56:05,138 --> 01:56:09,818 "Those who fear, they don't love." 1420 01:56:20,012 --> 01:56:21,805 Radha! 1421 01:56:25,982 --> 01:56:27,382 Father is very angry. 1422 01:56:27,740 --> 01:56:29,976 He has told you to quietly come home. Otherwise.. 1423 01:56:31,380 --> 01:56:33,595 Sorry, ladies and gentlemen. 1424 01:56:33,911 --> 01:56:37,643 We have some urgent work. So we will have to leave. 1425 01:56:37,789 --> 01:56:39,629 Sorry. Let's leave. 1426 01:57:40,618 --> 01:57:43,138 "Neither love nor fragrance can be hidden." 1427 01:57:43,220 --> 01:57:45,220 "Neither love nor fragrance can be hidden." 1428 01:57:45,253 --> 01:57:48,413 "I will declare this." 1429 01:57:48,492 --> 01:57:50,520 "Neither love nor fragrance can be hidden." 1430 01:57:50,559 --> 01:57:55,786 "I will declare this." 1431 01:57:56,300 --> 01:57:59,040 "Get a pinch of vermillion. 1432 01:57:59,065 --> 01:58:01,406 I will apply it on your forehead." 1433 01:58:01,448 --> 01:58:04,048 "Get a pinch of vermillion." 1434 01:58:04,073 --> 01:58:06,440 "I will apply it on your forehead." 1435 01:58:09,266 --> 01:58:11,266 "What will world do?" 1436 01:58:11,899 --> 01:58:14,039 "We will tell the world." 1437 01:58:14,473 --> 01:58:16,473 "What will world do?" 1438 01:58:17,172 --> 01:58:19,083 "We will tell the world." 1439 01:58:19,566 --> 01:58:24,166 "We will only say. We will only say." 1440 01:58:24,846 --> 01:58:29,366 "Lovers never fear." 1441 01:58:29,906 --> 01:58:32,206 "Never fears." 1442 01:58:32,513 --> 01:58:37,313 "Those who fear, they don't love." 1443 01:58:37,886 --> 01:58:42,486 "Those who fear, they don't love." 1444 01:58:42,993 --> 01:58:47,993 "Those who fear, they don't love." 1445 01:58:48,273 --> 01:58:51,573 "Those who fear, they don't love." 1446 01:58:51,650 --> 01:58:57,540 This evening of love is for Jai Kishan and Radha Mathur. 1447 01:58:57,681 --> 01:59:00,081 So on behalf of the musical club.. 1448 01:59:00,119 --> 01:59:04,439 ..the first prize goes to Jai Kishan and Radha Mathur. 1449 01:59:37,020 --> 01:59:39,566 Ram Charan, call everybody out! 1450 01:59:40,428 --> 01:59:44,873 Yes! Tell Damodar to come home by the evening flight. 1451 01:59:45,073 --> 01:59:49,196 Yes! It's urgent work! Tell him! Yes! 1452 01:59:49,693 --> 01:59:50,993 Brother! 1453 02:00:13,581 --> 02:00:15,061 Father, I know. 1454 02:00:15,514 --> 02:00:16,954 Because of the last night's incident.. 1455 02:00:17,008 --> 02:00:18,723 ..you couldn't sleep the whole night. 1456 02:00:19,988 --> 02:00:21,308 So I have come to meet you. 1457 02:00:21,979 --> 02:00:26,315 Today your each threat will be retaliated, Mr. Jackie. 1458 02:00:27,733 --> 02:00:29,527 Tell me. What do you want to say? 1459 02:00:29,844 --> 02:00:35,170 No, uncle. I remember on this Janmashtmi day.. 1460 02:00:35,371 --> 02:00:36,781 ..I had come as a goon. 1461 02:00:37,528 --> 02:00:40,528 At that time I was Jackie. Today I am Jai Kishan, uncle. 1462 02:00:41,563 --> 02:00:43,991 You daughter Radha transformed me.. 1463 02:00:44,064 --> 02:00:45,608 ..from that monster to a human. 1464 02:00:45,688 --> 02:00:47,488 This is her love, uncle. 1465 02:00:47,788 --> 02:00:50,641 Today mustering courage, I have come.. 1466 02:00:51,330 --> 02:00:53,288 ..to ask for your daughter's hand. 1467 02:00:57,524 --> 02:01:01,148 Do you know the punishment of entering this house? 1468 02:01:01,864 --> 02:01:04,347 I have endured enough punishment, uncle. 1469 02:01:04,586 --> 02:01:06,788 And I am ready to endure any punishment. 1470 02:01:07,155 --> 02:01:09,747 Then see my last punishment too. 1471 02:01:10,799 --> 02:01:12,141 Brother! - No! 1472 02:01:15,487 --> 02:01:16,755 What are you doing? 1473 02:01:16,807 --> 02:01:19,127 Stop, Jamuna! Stop right there! 1474 02:01:19,605 --> 02:01:21,805 No! Don't do this! 1475 02:01:22,164 --> 02:01:25,192 Think about your daughter and the honour of this house! 1476 02:01:25,479 --> 02:01:29,640 He is the goon who has tarnished my family's honour! 1477 02:01:30,958 --> 02:01:33,092 He has snatched away my daughter from me! 1478 02:01:33,172 --> 02:01:34,492 I won't spare him! 1479 02:01:34,572 --> 02:01:37,292 Yes! He has snatched your daughter! He has! 1480 02:01:37,718 --> 02:01:40,478 Kill him! Do it! 1481 02:01:40,658 --> 02:01:42,338 But remember, father! 1482 02:01:42,772 --> 02:01:45,332 First you will have to kill your daughter! 1483 02:01:45,378 --> 02:01:46,458 Radha! 1484 02:01:46,551 --> 02:01:49,951 Radha! Radha is Kishan's flute, father. 1485 02:01:50,299 --> 02:01:51,952 Who has been able to separate her? 1486 02:01:52,327 --> 02:01:55,078 She will live with him and die with him. 1487 02:01:57,460 --> 02:01:58,972 What are you doing? 1488 02:01:59,852 --> 02:02:02,092 If not her, at least think about me. 1489 02:02:03,091 --> 02:02:06,813 Your father, who has nabbed many murderers and dacoits.. 1490 02:02:06,902 --> 02:02:08,702 ..you want to make him a murderer! 1491 02:02:08,842 --> 02:02:11,242 Oh my God! You argue with my brother! 1492 02:02:11,288 --> 02:02:12,368 For this culprit! 1493 02:02:12,435 --> 02:02:14,635 Culprit? He is not a culprit. 1494 02:02:15,175 --> 02:02:17,935 You all are culprits who are stopping him from reforming. 1495 02:02:18,029 --> 02:02:19,682 And forcing him to become bad. 1496 02:02:19,775 --> 02:02:24,733 Go! Reform him! Go away from here! Go! Go! 1497 02:02:24,781 --> 02:02:26,381 For us, you are dead! Dead! 1498 02:02:26,441 --> 02:02:30,241 Run away with him! Nobody will stop you! 1499 02:02:30,382 --> 02:02:34,662 Yes. I will go away! Right now. Let's go, Kishan. 1500 02:02:35,615 --> 02:02:38,535 No, Radha. I won't take you away like this. 1501 02:02:43,095 --> 02:02:47,034 Aunt! Aunt, if I had to elope with Radha.. 1502 02:02:47,108 --> 02:02:48,879 ..then I would have done that 2 years ago only. 1503 02:02:50,104 --> 02:02:52,520 But now I will take her away respectfully and with pride. 1504 02:02:52,594 --> 02:02:56,427 Pride! Decent family are proud! 1505 02:02:56,575 --> 02:02:58,884 Not corrupt family! 1506 02:02:59,263 --> 02:03:03,306 Because I call them as goons! 1507 02:03:03,386 --> 02:03:04,822 Uncle! 1508 02:03:07,522 --> 02:03:10,042 Sorry! I addressed you respectfully. 1509 02:03:11,122 --> 02:03:14,562 You don't deserve it. 1510 02:03:15,831 --> 02:03:18,382 Because my parents were poor. 1511 02:03:18,977 --> 02:03:21,297 But they were greater than you. 1512 02:03:21,590 --> 02:03:24,950 They honoured even enemy who came as guest. 1513 02:03:25,063 --> 02:03:29,143 I beg you, Kishan! Go away! Go away! 1514 02:03:29,357 --> 02:03:30,677 I am leaving. 1515 02:03:30,970 --> 02:03:35,470 But he has challenged me by abusing my parents. 1516 02:03:36,203 --> 02:03:38,487 I will never again come in this house! 1517 02:03:39,296 --> 02:03:41,656 I will never meet Radha! Never! 1518 02:03:43,030 --> 02:03:45,910 I had just asked for Radha's hands. 1519 02:03:46,416 --> 02:03:48,816 I had not come to beg for Radha. 1520 02:03:52,274 --> 02:03:53,354 Kishan! 1521 02:03:53,507 --> 02:03:55,267 He humiliated everybody! 1522 02:03:55,320 --> 02:03:56,918 Fool! Now at least have some shame! 1523 02:03:57,147 --> 02:03:59,547 No, father! Don't do this! 1524 02:04:00,236 --> 02:04:02,452 He has given many tests in this love. 1525 02:04:02,945 --> 02:04:05,147 He is really a nice man. 1526 02:04:06,727 --> 02:04:10,607 If this didn't happen.. then nobody will trust love again. 1527 02:04:12,313 --> 02:04:15,913 We have spent each year with great longing! 1528 02:04:16,253 --> 02:04:18,493 Just for the sake of your honour. 1529 02:04:19,067 --> 02:04:25,187 Father.. I beg for my love. Give me my love, father! 1530 02:04:25,253 --> 02:04:28,173 And you.. this is the reward that you.. 1531 02:04:28,227 --> 02:04:30,227 ..have given for your father's love! 1532 02:04:30,707 --> 02:04:32,627 This is the reward that you have given for my love! 1533 02:04:32,673 --> 02:04:34,833 Tell me! Tell me! - Father! 1534 02:04:34,873 --> 02:04:36,232 Tell me! 1535 02:04:38,187 --> 02:04:43,187 Tell her! Her father is dead for her! He is dead! 1536 02:05:04,698 --> 02:05:10,905 "The world has slipped from your hand." 1537 02:05:11,298 --> 02:05:13,898 "From your hand." 1538 02:05:14,606 --> 02:05:20,539 "You broke the heart." 1539 02:05:21,417 --> 02:05:23,718 "You broke." 1540 02:05:24,590 --> 02:05:28,145 "High wall.." 1541 02:05:29,558 --> 02:05:35,685 "You have built a high wall." 1542 02:05:36,592 --> 02:05:40,512 "This long separation." 1543 02:05:41,165 --> 02:05:46,965 "I pray that we meet." 1544 02:05:48,231 --> 02:05:52,142 "This long separation." 1545 02:05:52,795 --> 02:05:58,488 "Our love lasted for a short while, God." 1546 02:05:58,588 --> 02:06:05,542 "And now this long separation." - Radha's marriage is fixed with Jimmy. 1547 02:06:05,872 --> 02:06:08,032 Hello! - There is a call from Singapore. 1548 02:06:08,085 --> 02:06:10,605 Yes. Mr. Singh! - Yes! 1549 02:06:10,938 --> 02:06:12,218 This is Jimmy speaking! - Yes, Jimmy! 1550 02:06:12,258 --> 02:06:13,561 Did you receive my marriage card? 1551 02:06:13,681 --> 02:06:18,618 Yes! I am the happiest person. 1552 02:06:19,127 --> 02:06:23,693 Shrikant is not just your relative. He is my relative too. 1553 02:06:23,731 --> 02:06:26,451 That's why I have fixed this alliance, partner. 1554 02:06:27,392 --> 02:06:28,538 Are you coming to Mumbai? 1555 02:06:28,691 --> 02:06:32,785 Not just I, but we all will come! 1556 02:06:33,354 --> 02:06:35,571 Along with the musical band! 1557 02:06:36,331 --> 02:06:37,488 I understood! 1558 02:06:37,513 --> 02:06:42,862 And I have to also meet another relative! 1559 02:06:45,342 --> 02:06:47,725 Jackie, don't drink so much! 1560 02:06:47,906 --> 02:06:49,529 For God's sake! Please! 1561 02:06:55,195 --> 02:06:59,869 Mr. Bharat, you? Come! Come! 1562 02:07:00,111 --> 02:07:01,203 Have a seat, Mr. Bharat! 1563 02:07:01,321 --> 02:07:05,665 Jai Kishan.. I have found out everything. 1564 02:07:06,317 --> 02:07:09,696 You want to drink, drink. Drink more. 1565 02:07:10,893 --> 02:07:11,889 You found out? 1566 02:07:16,756 --> 02:07:18,036 Drink more. 1567 02:07:18,202 --> 02:07:21,002 I will drink! I will drink a lot! 1568 02:07:21,839 --> 02:07:27,001 I will drink so much that my blood will drain out. 1569 02:07:27,702 --> 02:07:29,902 And then with that blood I will write.. 1570 02:07:29,982 --> 02:07:31,982 ..a name outside Shrikant's bungalow. 1571 02:07:32,668 --> 02:07:33,748 Radha! 1572 02:07:33,821 --> 02:07:37,661 Wow! You accepted defeat before you could even fight. 1573 02:07:38,016 --> 02:07:40,708 I didn't accept defeat, sir! I didn't accept defeat! 1574 02:07:42,262 --> 02:07:44,502 Since the time my parents have died.. 1575 02:07:44,921 --> 02:07:46,561 ..I have been fighting, Mr. Bharat! 1576 02:07:46,601 --> 02:07:48,041 I have been fighting since then. 1577 02:07:48,281 --> 02:07:51,161 At times as Jai Kishan. At times as Jackie. 1578 02:07:52,828 --> 02:07:54,948 Names changed, people changed! 1579 02:07:55,328 --> 02:07:58,808 But my fate didn't change, sir! My fate didn't change! 1580 02:07:58,888 --> 02:08:04,408 But Mr. Bharat, Jackie is better than Jai Kishan. 1581 02:08:05,268 --> 02:08:08,748 Jackie is a goon! 1582 02:08:10,512 --> 02:08:12,632 He called me a goon! - Jackie! 1583 02:08:12,752 --> 02:08:14,672 He called me a goon, Mr. Bharat! - Jackie! 1584 02:08:14,752 --> 02:08:18,632 Jackie! Yes, I am a goon, Shrikant! I am a goon! 1585 02:08:19,411 --> 02:08:21,571 I don't want your daughter! 1586 02:08:22,098 --> 02:08:25,298 What do you think? I will beg to you! - Jackie! 1587 02:08:25,352 --> 02:08:27,472 So what if I am poor and an orphan? 1588 02:08:28,705 --> 02:08:30,465 I have lived my life independently! 1589 02:08:30,670 --> 02:08:34,392 Jackie has lived with daring! I am very strong! 1590 02:08:34,451 --> 02:08:38,531 Jackie! Jackie! Jackie! - Jackie! 1591 02:08:57,224 --> 02:08:59,642 Radha's marriage card might have been distributed. 1592 02:09:00,335 --> 02:09:06,975 But.. Jimmy.. I don't think his character is good. 1593 02:09:07,617 --> 02:09:09,308 This is what even my department says. 1594 02:09:09,362 --> 02:09:11,162 Your suspicious is true, Damodhar! 1595 02:09:11,229 --> 02:09:12,339 This is Jimmy's report. 1596 02:09:12,505 --> 02:09:14,195 I have got it from the intelligence department! 1597 02:09:14,295 --> 02:09:15,513 He is a smuggler. 1598 02:09:15,609 --> 02:09:18,009 He has links with a smuggling gang in Singapore! 1599 02:09:18,262 --> 02:09:19,484 Here is his file! 1600 02:09:19,604 --> 02:09:21,202 We will arrest him as soon as we get the evidence! 1601 02:09:25,538 --> 02:09:26,842 It's a lie! 1602 02:09:26,948 --> 02:09:31,428 Fine! I am a liar! Damodhar is a liar! 1603 02:09:31,624 --> 02:09:35,570 CID officers are a liar! Only Shrikant is an honest fellow! 1604 02:09:35,636 --> 02:09:36,901 But uncle, how can all this.. 1605 02:09:36,935 --> 02:09:38,735 Why are you getting hyper? Will you keep quiet? 1606 02:09:39,015 --> 02:09:40,981 If son-in-law is a smuggler.. then the mansion.. 1607 02:09:41,060 --> 02:09:43,844 ..will be filled with drugs. 1608 02:09:43,952 --> 02:09:45,760 We will become billionaires. 1609 02:09:45,945 --> 02:09:47,865 His daughter will be very happy. 1610 02:09:47,952 --> 02:09:49,592 The family will become famous! 1611 02:09:49,664 --> 02:09:53,464 Mr. Bharat! - Yes! Now do you understand? 1612 02:09:56,345 --> 02:09:59,000 My son-in-law can't be a culprit! 1613 02:10:01,211 --> 02:10:04,091 This marriage can't take place! It can't take place! 1614 02:10:05,039 --> 02:10:08,279 'Jimmy! A smuggler can't be my son-in-law!' 1615 02:10:08,405 --> 02:10:10,205 'So I am canceling this marriage.' 1616 02:10:10,530 --> 02:10:12,217 'If I didn't have to think about my respect.. 1617 02:10:12,297 --> 02:10:13,914 ..I would have punished you for this betrayal.' 1618 02:10:13,959 --> 02:10:15,182 Shrikant! 1619 02:10:33,782 --> 02:10:35,302 No! No, Jimmy! 1620 02:10:35,641 --> 02:10:38,401 Jimmy, please! No! No! 1621 02:10:39,409 --> 02:10:40,733 I will kill you! 1622 02:10:44,138 --> 02:10:46,327 Oh no! Jimmy! - I will kill you! 1623 02:10:46,515 --> 02:10:49,077 What have you done! - I will kill you! 1624 02:10:49,157 --> 02:10:50,526 Jimmy, have you gone mad? - Jimmy! 1625 02:10:50,551 --> 02:10:53,110 What has happened to you? - Easy! Relax! 1626 02:10:53,381 --> 02:10:56,004 Jimmy! Calm down! Calm down! 1627 02:10:56,137 --> 02:10:58,046 What has happened to you? Easy! Take it easy, boy! Easy! 1628 02:11:03,004 --> 02:11:04,004 I'll be back. 1629 02:11:05,464 --> 02:11:06,916 Look what jimmy did. 1630 02:11:07,377 --> 02:11:09,557 This is horrible. 1631 02:11:10,684 --> 02:11:14,343 Please send people on here. I'll be handle it. 1632 02:11:14,804 --> 02:11:15,850 Okay sir. 1633 02:11:16,777 --> 02:11:20,283 Sir, he again took the same pills which the doctor had forbidden. 1634 02:11:32,338 --> 02:11:34,818 Sir, Shrikant has cancelled the marriage with Jimmy. 1635 02:11:38,778 --> 02:11:40,178 Look, what is written in this. 1636 02:11:44,224 --> 02:11:47,704 Sir, she is the same girl whom we had abducted with Jackie. 1637 02:11:47,838 --> 02:11:49,998 Jackie is the root cause of all the problems, sir. 1638 02:11:50,718 --> 02:11:55,038 Jackie! I want Jackie right now! 1639 02:11:56,558 --> 02:12:02,478 Billa! I want Jackie right now! Either dead or alive! 1640 02:12:02,511 --> 02:12:04,431 Radha! 1641 02:12:10,236 --> 02:12:14,868 "You are my darling." 1642 02:12:15,857 --> 02:12:18,126 "You are.." 1643 02:12:18,166 --> 02:12:22,570 Cruel world! Stone hearted people! 1644 02:12:23,804 --> 02:12:25,858 Beloved made of stone! 1645 02:12:26,536 --> 02:12:32,090 No matter how you are.. I accept you. I accept you! 1646 02:12:33,464 --> 02:12:37,984 Billa! Come, Billa! Come! 1647 02:12:38,631 --> 02:12:41,431 Billa, now I can't fight! 1648 02:12:42,258 --> 02:12:44,258 I have fought enough, Billa! 1649 02:12:44,718 --> 02:12:52,878 Jackie! Lovers should reside in heaven, not on earth! 1650 02:12:53,731 --> 02:12:57,171 What is this? Give me this! 1651 02:12:57,278 --> 02:13:02,718 Billa! Billa, don't touch this! - Give me! 1652 02:13:02,817 --> 02:13:04,261 Billa, don't touch this! 1653 02:13:51,540 --> 02:13:52,540 Kishan! 1654 02:14:01,467 --> 02:14:02,467 Kishan! 1655 02:14:37,851 --> 02:14:41,549 "Ding dong. Hero, sing a song." 1656 02:14:42,799 --> 02:14:46,535 "Ding dong. Hero, sing a song." 1657 02:14:47,009 --> 02:14:51,116 "For this dusk, in the name of love." 1658 02:14:52,676 --> 02:14:56,316 "Ding dong. Hero, sing a song." 1659 02:14:57,247 --> 02:14:59,687 "Hero, sing a song." 1660 02:15:00,261 --> 02:15:05,181 "Sa, Re, Ga, Ma have come." 1661 02:15:05,665 --> 02:15:07,081 Guru! - My friends! 1662 02:15:07,114 --> 02:15:10,154 We got ride of them! We killed all of them, guru! 1663 02:15:10,194 --> 02:15:12,674 We can talk later! First take Jackie to the doctor! 1664 02:15:12,700 --> 02:15:14,749 Yes! - Hurry up! - Take him! We are with you! 1665 02:15:14,897 --> 02:15:17,408 Radha, this is Jai Kishan's friend speaking. 1666 02:15:17,593 --> 02:15:19,574 Jai Kishan has met with a serious accident. 1667 02:15:19,727 --> 02:15:22,207 No! Right now he is in Nanavati hospital! 1668 02:15:22,868 --> 02:15:24,348 He can die anytime! 1669 02:15:24,747 --> 02:15:26,347 No! Come there immediately! 1670 02:15:28,572 --> 02:15:31,991 Leave the rest on me! 1671 02:15:33,371 --> 02:15:35,251 Hey, where are you running away! 1672 02:15:35,384 --> 02:15:36,984 Is somebody there? Is somebody there? 1673 02:15:37,011 --> 02:15:39,651 Radha! Radha! 1674 02:15:40,182 --> 02:15:42,171 Listen to me! 1675 02:15:42,791 --> 02:15:45,231 Radha! Radha! 1676 02:15:46,678 --> 02:15:47,878 Radha! - Leave me! 1677 02:15:47,931 --> 02:15:49,931 Leave me, aunt! Leave me! 1678 02:15:49,991 --> 02:15:52,751 What? What is this? - Leave me! 1679 02:15:52,851 --> 02:15:55,451 She has got fits! Please help me. - Come. 1680 02:15:55,531 --> 02:15:57,011 Drop me home! - Come with me! 1681 02:15:57,091 --> 02:15:59,171 Come! I will leave you! 1682 02:15:59,277 --> 02:16:02,917 Will you shut up! I don't like too much noise! 1683 02:16:03,515 --> 02:16:05,190 Sit quietly! 1684 02:16:13,535 --> 02:16:15,975 Doctor. - He is out of danger. 1685 02:16:16,264 --> 02:16:18,076 But it will take him some time to regain consciousness. 1686 02:16:32,464 --> 02:16:34,904 Hello. - Pasha. 1687 02:16:36,024 --> 02:16:38,241 You know Pasha's language, don't you? 1688 02:16:38,944 --> 02:16:44,261 Now look.. your sister and daughter's honour lies with me. 1689 02:16:44,617 --> 02:16:47,241 And my honour lies with you. 1690 02:16:48,200 --> 02:16:50,200 My three cronies are coming from Singapore.. 1691 02:16:50,260 --> 02:16:52,180 ..by this evening's flight. 1692 02:16:52,214 --> 02:16:54,214 They will be carrying 3-4 bags. 1693 02:16:54,307 --> 02:16:58,547 It's your duty to clear it from customs and the police. 1694 02:16:58,881 --> 02:17:00,361 But no police please. 1695 02:17:06,394 --> 02:17:08,314 'Announcing the departure of 818.' 1696 02:17:08,587 --> 02:17:11,707 'Passengers are requested to proceed to the aircraft.' 1697 02:17:11,951 --> 02:17:15,367 'Passengers are requested to go for security check.' 1698 02:17:16,478 --> 02:17:18,885 'Passengers for security check.' 1699 02:17:18,952 --> 02:17:22,028 You all get your baggage checked. Come on! 1700 02:17:32,028 --> 02:17:33,128 Stop! 1701 02:17:37,794 --> 02:17:41,578 What! Yes, sir! Shrikant has betrayed us. 1702 02:17:42,134 --> 02:17:44,665 Our goods and men have been nabbed. 1703 02:17:48,346 --> 02:17:50,191 I heard it. 1704 02:17:51,189 --> 02:17:53,713 Yuvraj! - Yes, sir! 1705 02:17:55,113 --> 02:17:57,833 Where is Shrikant's daughter? - With Jimmy! 1706 02:17:59,974 --> 02:18:01,273 Jimmy! 1707 02:18:05,722 --> 02:18:08,904 Tell Jimmy to serve her so well that.. 1708 02:18:09,554 --> 02:18:13,683 ..even Shrikant remembers Pasha's language forever. 1709 02:18:15,057 --> 02:18:20,851 If in love a person turns into a brute.. still its justified. 1710 02:18:21,094 --> 02:18:26,413 Scoundrel! I will not spare you if you touched her! 1711 02:18:27,071 --> 02:18:28,471 No! No, no, no, no! 1712 02:18:28,665 --> 02:18:32,479 Take her inside! And give her some more diamonds. 1713 02:18:32,921 --> 02:18:34,698 She will keep quiet. 1714 02:18:34,845 --> 02:18:38,165 Get lost, scoundrel! What will you bribe Jamuna! 1715 02:18:38,232 --> 02:18:41,552 To hell with your diamonds! Understand! 1716 02:18:41,687 --> 02:18:43,687 Don't talk too much, old lady! 1717 02:18:43,712 --> 02:18:46,192 Old lady! Your mother, your sister.. 1718 02:18:46,225 --> 02:18:47,225 ..your whole family is old! 1719 02:18:47,285 --> 02:18:48,285 Your aunt! Your grandma! 1720 02:18:48,371 --> 02:18:50,771 If I don't teach you a lesson, my name is not Jamuna! 1721 02:18:50,912 --> 02:18:52,336 What do you think of yourself! 1722 02:18:52,445 --> 02:18:53,445 Rascule. 1723 02:18:54,651 --> 02:18:55,651 take her away. 1724 02:18:56,212 --> 02:18:58,971 You rascal does not have a guts.. 1725 02:18:59,285 --> 02:19:02,165 ..I will kill you.. 1726 02:19:02,299 --> 02:19:05,665 ..you idiot, rascal, moron. 1727 02:19:05,865 --> 02:19:07,071 What do you consider yourself? 1728 02:19:07,098 --> 02:19:08,098 Lock her in. 1729 02:19:09,155 --> 02:19:11,211 No, no! 1730 02:19:15,749 --> 02:19:20,545 Jimmy, if you tried to touch me, I will kill myself! 1731 02:19:20,645 --> 02:19:24,497 No! You can't kill yourself. 1732 02:19:25,079 --> 02:19:27,237 Because your beloved who is in the hospital.. 1733 02:19:27,991 --> 02:19:31,657 ..his recording is in this cassette. 1734 02:19:32,495 --> 02:19:34,655 With the introduction of videos in India.. 1735 02:19:34,910 --> 02:19:37,274 ..crime has become easier. 1736 02:19:37,463 --> 02:19:40,070 What! Uncle did this? Yes! Uncle did this! 1737 02:19:40,218 --> 02:19:41,811 Uncle got all of Pasha's men nabbed.. 1738 02:19:41,903 --> 02:19:44,274 ..and has thus created trouble for Radha, inspector. 1739 02:19:44,644 --> 02:19:46,338 Oh no! You all come with me. 1740 02:19:46,363 --> 02:19:49,731 Hang on! You can't do this task as a policeman. 1741 02:19:50,093 --> 02:19:52,174 Bengali, you go to the hospital and look after Jackie. 1742 02:19:52,214 --> 02:19:54,053 And look, don't tell him anything. - Okay. 1743 02:19:54,460 --> 02:19:57,006 Your Kishan is dying! 1744 02:19:58,447 --> 02:20:00,313 Look at it carefully! 1745 02:20:03,080 --> 02:20:05,200 Kishan! When I can bring his video.. 1746 02:20:05,246 --> 02:20:07,126 ..film from the hospital.. 1747 02:20:08,380 --> 02:20:11,100 ..then I can even kill him. 1748 02:20:11,597 --> 02:20:15,006 No! No! You won't do this! 1749 02:20:15,514 --> 02:20:20,853 Just one call.. and your Kishan will die. 1750 02:20:20,893 --> 02:20:23,693 No, Jimmy! Please don't be so cruel! 1751 02:20:23,840 --> 02:20:25,760 I beg you, Jimmy! 1752 02:20:27,120 --> 02:20:30,440 I will do whatever you tell me. 1753 02:20:31,182 --> 02:20:34,946 But.. please don't do anything to my Kishan! 1754 02:20:35,446 --> 02:20:37,086 Don't do anything to him! 1755 02:20:37,577 --> 02:20:42,466 Now you will do what I tell you to do! 1756 02:20:43,500 --> 02:20:45,500 Jackie! - Bengali! 1757 02:20:46,320 --> 02:20:50,440 Jackie! Jackie! There is a grave problem, Jackie! 1758 02:20:50,520 --> 02:20:51,640 There is a grave problem! 1759 02:20:51,760 --> 02:20:53,080 Uncle, you messed up everything! 1760 02:20:53,269 --> 02:20:55,100 I have done the right thing! 1761 02:20:55,627 --> 02:20:57,587 I can give up my life for my daughter! 1762 02:20:57,905 --> 02:20:59,046 But not sell my conscience. 1763 02:20:59,275 --> 02:21:01,460 Fine, then get ready to give up your life! 1764 02:21:01,613 --> 02:21:05,200 Mohit, you know how to reach to Radha? 1765 02:21:05,225 --> 02:21:07,625 Yes! Besides us nobody else knows. Then do one thing. 1766 02:21:07,885 --> 02:21:10,125 The way you all had abducted Radha that day.. 1767 02:21:10,153 --> 02:21:11,925 ..today abduct uncle and take him there! 1768 02:21:12,016 --> 02:21:14,086 Damodhar! Don't get angry, uncle! Don't get angry! 1769 02:21:14,126 --> 02:21:18,446 I too will come with you there. But I will be in a disguise. 1770 02:21:18,646 --> 02:21:21,419 Inspector, whenever you have changed your guise.. 1771 02:21:21,519 --> 02:21:22,310 ..you have always failed. 1772 02:21:22,335 --> 02:21:25,900 You shut up! And watch my new get-up! 1773 02:21:34,126 --> 02:21:36,246 Well done! 1774 02:21:37,820 --> 02:21:39,620 Come, come, Shrikant! 1775 02:21:40,267 --> 02:21:42,867 You were going to get me hanged, weren't you? 1776 02:21:43,583 --> 02:21:47,680 Now I will get you hanged! 1777 02:21:49,001 --> 02:21:53,293 And Jimmy! Jimmy will be pleased to see you! 1778 02:21:53,779 --> 02:21:59,139 I will please Jimmy! Bring him here! 1779 02:21:59,360 --> 02:22:04,182 I will thrash him black and blue! 1780 02:22:04,302 --> 02:22:06,942 Who is he? Sir, I think he is a conman! 1781 02:22:07,130 --> 02:22:09,204 When we followed IG from the airport.. 1782 02:22:09,262 --> 02:22:11,160 ..we saw he was trying to seize IG. 1783 02:22:11,207 --> 02:22:14,626 We nabbed both of them. 1784 02:22:14,804 --> 02:22:19,933 You have invited your death by bringing the devil here. 1785 02:22:20,236 --> 02:22:23,986 Interesting! But who are you? 1786 02:22:24,798 --> 02:22:27,158 Today Jimmy was going to get married. 1787 02:22:27,838 --> 02:22:29,878 From the three men who were going to come from.. 1788 02:22:29,905 --> 02:22:32,865 ..Singapore, one was my friend Farookh. 1789 02:22:33,430 --> 02:22:36,452 He was bringing diamonds worth 2 crores. 1790 02:22:36,964 --> 02:22:39,960 He was nabbed. My goods were nabbed. 1791 02:22:40,106 --> 02:22:42,706 That's why I nabbed this IG! 1792 02:22:43,386 --> 02:22:47,186 Now I will make his deal with Indian government. 1793 02:22:47,313 --> 02:22:50,993 Meaning IG on ransom. Understand? 1794 02:22:51,360 --> 02:22:54,920 You are mister.. 1795 02:23:02,489 --> 02:23:03,586 Let it be! 1796 02:23:04,005 --> 02:23:10,205 You can never find out my reality. Look at this! 1797 02:23:10,316 --> 02:23:11,381 My passport. 1798 02:23:22,090 --> 02:23:29,220 I am Brutus.. Thomas.. from Australia. 1799 02:23:29,977 --> 02:23:32,781 I am 45. And I am an Australian. 1800 02:23:32,861 --> 02:23:34,251 I was abandoned to struggle. 1801 02:23:34,433 --> 02:23:36,551 I struggled very hard. But I couldn't get any money. 1802 02:23:36,618 --> 02:23:38,807 I did this business, that business. All businesses. 1803 02:23:38,913 --> 02:23:40,193 Ultimately I became a millionaire. 1804 02:23:40,240 --> 02:23:42,200 By smuggling gold. 1805 02:23:44,580 --> 02:23:46,540 This is my passport. 1806 02:23:54,816 --> 02:23:55,993 Oh no! 1807 02:24:00,297 --> 02:24:03,470 Lalelal Gulalelal from Mauritius! 1808 02:24:05,080 --> 02:24:07,880 Since childhood I had a penchant for disguise. 1809 02:24:08,627 --> 02:24:12,547 But this is my real self. 1810 02:24:13,673 --> 02:24:18,313 My real name is Irfan Paktuni. 1811 02:24:19,142 --> 02:24:21,587 I ran away from Afghanistan. I roamed all over the world.. 1812 02:24:21,654 --> 02:24:23,586 I think this man is a fraud. 1813 02:24:24,027 --> 02:24:26,540 I think he is a joker. 1814 02:24:27,642 --> 02:24:31,360 No problem. Shrikant will cry and die. 1815 02:24:31,649 --> 02:24:33,633 And he will laugh and die. 1816 02:24:39,010 --> 02:24:40,573 Marvellous! 1817 02:25:51,826 --> 02:25:56,066 "It's mesmerizing. It's tender." 1818 02:25:56,146 --> 02:26:00,466 "It's mischievous. It's grievance." 1819 02:26:00,546 --> 02:26:04,706 "It's mesmerizing. It's tender." 1820 02:26:04,839 --> 02:26:09,079 "It's mischievous. It's grievance." 1821 02:26:09,106 --> 02:26:13,346 "It's decent. It's graceful." 1822 02:26:13,745 --> 02:26:17,872 "It's a gift. Its worship." 1823 02:26:18,097 --> 02:26:22,119 "It's decent. It's graceful." 1824 02:26:22,490 --> 02:26:26,705 "It's a gift. Its worship." 1825 02:26:26,746 --> 02:26:28,873 "Grievance. Decent." 1826 02:26:29,006 --> 02:26:31,166 "Graceful. Gift." 1827 02:26:31,193 --> 02:26:33,273 "Worship. Mesmerizing." 1828 02:26:37,326 --> 02:26:39,246 "This love. This love." 1829 02:26:39,433 --> 02:26:41,717 "This love. This love." 1830 02:26:41,757 --> 02:26:43,473 "This love. This love." 1831 02:26:43,953 --> 02:26:45,753 "This love. This love." 1832 02:26:46,479 --> 02:26:50,559 "Love. Love. Love." 1833 02:26:50,626 --> 02:26:52,746 "This love. This love." 1834 02:26:52,779 --> 02:26:54,379 "This love. This love." 1835 02:26:55,019 --> 02:26:57,019 "This love. This love." 1836 02:26:57,193 --> 02:26:59,393 "This love. This love." 1837 02:27:00,412 --> 02:27:04,812 "As such it's a dew drop." 1838 02:27:04,840 --> 02:27:08,960 "As such it's a dew drop." 1839 02:27:09,128 --> 02:27:12,528 "But it holds storm within." 1840 02:27:12,553 --> 02:27:14,473 "This love. This love." 1841 02:27:14,586 --> 02:27:16,626 "This love. This love." 1842 02:27:16,739 --> 02:27:19,819 "This love. This love." 1843 02:27:19,953 --> 02:27:22,073 "This love. This love." 1844 02:27:30,986 --> 02:27:34,826 "The one who locks horn with this." 1845 02:27:35,326 --> 02:27:39,046 "The one who locks horn with this." 1846 02:27:39,686 --> 02:27:43,526 "He will regret a lot." 1847 02:27:44,052 --> 02:27:47,852 "He will regret a lot." 1848 02:27:48,236 --> 02:27:54,020 "You will shatter." 1849 02:27:54,833 --> 02:27:59,193 "The one who stops the way." 1850 02:27:59,279 --> 02:28:03,279 "The one who stops the way." 1851 02:28:03,625 --> 02:28:06,705 "He is very naive." 1852 02:28:06,772 --> 02:28:08,833 "This love. This love." 1853 02:28:08,913 --> 02:28:11,033 "This love. This love." 1854 02:28:11,179 --> 02:28:16,459 "This love. This love." 1855 02:28:55,333 --> 02:28:59,260 "Heart means love." 1856 02:28:59,607 --> 02:29:03,393 "Heart means love." 1857 02:29:03,850 --> 02:29:08,153 "It's only love." 1858 02:29:08,193 --> 02:29:11,993 "It's only love." 1859 02:29:12,466 --> 02:29:16,528 "What is God? God is love." 1860 02:29:16,553 --> 02:29:18,593 "God is love." 1861 02:29:19,141 --> 02:29:26,728 "The heart filled with love is the abode of God." 1862 02:29:26,806 --> 02:29:28,722 "This love. This love." 1863 02:29:28,804 --> 02:29:30,888 "This love. This love." 1864 02:29:30,946 --> 02:29:33,043 "This love. This love." 1865 02:29:33,136 --> 02:29:35,253 "This love. This love." 1866 02:29:35,287 --> 02:29:37,393 "This love. This love." 1867 02:29:37,473 --> 02:29:39,375 "This love. This love." 1868 02:29:39,510 --> 02:29:41,568 "This love. This love." 1869 02:29:41,648 --> 02:29:43,648 "This love. This love." 1870 02:29:43,758 --> 02:29:45,838 "This love. This love." 1871 02:29:45,863 --> 02:29:47,903 "This love. This love." 1872 02:29:47,963 --> 02:29:51,123 "This love. This love." 1873 02:30:15,221 --> 02:30:20,081 "It's mesmerizing. Its grievance." 1874 02:30:20,181 --> 02:30:24,988 "It's worship. Its rebellion." 1875 02:30:32,383 --> 02:30:33,676 Jackie! 1876 02:30:35,067 --> 02:30:40,023 "It's mesmerizing. Its grievance." 1877 02:30:40,109 --> 02:30:44,803 "It's worship. Its rebellion." 1878 02:30:46,277 --> 02:30:49,920 "Mesmerizing. Grievance." 1879 02:30:50,026 --> 02:30:52,647 "Worship. Rebellion." 1880 02:30:56,897 --> 02:30:59,143 "This love. This love." 1881 02:30:59,256 --> 02:31:01,456 "This love. This love." 1882 02:31:01,536 --> 02:31:03,747 "This love. This love." 1883 02:31:03,794 --> 02:31:05,903 "This love. This love." 1884 02:31:06,022 --> 02:31:10,462 "This love. This love." 1885 02:31:10,503 --> 02:31:14,543 "This love. This love." 1886 02:31:15,064 --> 02:31:18,743 "Love. Love. Love. Love." 1887 02:31:18,823 --> 02:31:22,876 "Love. Love. Love. Love." 1888 02:33:49,517 --> 02:33:51,392 Jackie, quickly take away Radha! 1889 02:33:51,696 --> 02:33:53,701 Downstairs uncle is in trouble. I will go and help him. 1890 02:33:53,963 --> 02:33:58,731 No, brother Damu. She is uncle's honour. You look after her. 1891 02:34:03,378 --> 02:34:05,078 Jackie! - Wait! 1892 02:34:16,505 --> 02:34:18,585 Santu! - Don't move, Pasha! 1893 02:34:18,612 --> 02:34:21,932 You are in trouble! - What! 1894 02:34:28,522 --> 02:34:30,005 Jackie! 1895 02:34:34,165 --> 02:34:42,885 Jackie! Don't forget! Pasha has taught you this language! 1896 02:34:45,198 --> 02:34:47,198 Come. Come. 1897 02:35:24,323 --> 02:35:26,403 Gani, take her. 1898 02:35:33,769 --> 02:35:35,410 Carefully! 1899 02:35:57,139 --> 02:35:58,725 Radha! 1900 02:36:04,912 --> 02:36:06,945 Radha! 1901 02:36:33,782 --> 02:36:41,006 Kishan! - "You are my beloved." 1902 02:37:01,847 --> 02:37:05,198 What? No news? - Have patience. 1903 02:37:05,363 --> 02:37:06,702 Fine. Tell inspector Shinde to call.. 1904 02:37:06,727 --> 02:37:08,767 ..me again after 10-15 minutes. 1905 02:37:09,197 --> 02:37:12,606 Oh God! Don't snatch my daughter from me. 1906 02:37:13,436 --> 02:37:15,393 She is my only daughter. 1907 02:37:43,566 --> 02:37:46,174 Radha! My daughter! 1908 02:37:46,355 --> 02:37:48,787 Why are you standing here! Call the doctor! 1909 02:37:50,273 --> 02:37:54,761 Open your eyes! Your mother is calling you. Radha! 1910 02:37:54,794 --> 02:37:57,540 Don't worry, aunt. Your daughter is fine. 1911 02:38:01,534 --> 02:38:03,879 My daughter! Radha! 1912 02:38:11,966 --> 02:38:13,246 Jackie! 1913 02:38:17,223 --> 02:38:18,830 Stop, Jai Kishan! 1914 02:38:23,125 --> 02:38:27,193 Dear, I should bow down in front of you. 1915 02:38:28,166 --> 02:38:30,174 It took me so long to recognise you. 1916 02:38:31,005 --> 02:38:32,168 I thought your stature is very low.. 1917 02:38:32,214 --> 02:38:34,534 ..compared to my reputed family. 1918 02:38:35,575 --> 02:38:38,954 But it was derogatory of me to call you low stature man. 1919 02:38:42,112 --> 02:38:44,095 I begot Radha. 1920 02:38:44,652 --> 02:38:46,935 But by saving her honour and her life.. 1921 02:38:47,145 --> 02:38:49,455 ..you have given her a new life. 1922 02:38:49,984 --> 02:38:52,115 Will you leave alone? 1923 02:38:52,759 --> 02:38:55,035 Won't you take your Radha with you? 1924 02:38:57,858 --> 02:38:59,138 Uncle! 1925 02:39:01,248 --> 02:39:03,388 Dear! Dear! 1926 02:39:08,086 --> 02:39:10,692 Love can change a person drastically. 1927 02:39:11,172 --> 02:39:13,292 I have understood this today. 1928 02:39:14,209 --> 02:39:16,932 And this has made you our hero. 1929 02:39:16,999 --> 02:39:18,479 Brother Damu! 1930 02:39:18,911 --> 02:39:20,271 Now remember one thing. 1931 02:39:20,535 --> 02:39:23,832 Forget his past. 1932 02:39:23,984 --> 02:39:26,626 And remember what he is and what he will be in the future. 1933 02:39:26,673 --> 02:39:29,181 Damu! - Family photograph! Smile! 1934 02:39:29,220 --> 02:39:35,017 "You are my beloved. You are my darling." 1935 02:39:35,042 --> 02:39:39,906 "You are the hero of my love story." 1936 02:39:51,853 --> 02:39:56,535 "Ding dong. Hero, sing a song." 1937 02:39:57,593 --> 02:40:01,682 "Ding dong. Hero, sing a song." 1938 02:40:02,433 --> 02:40:07,228 "For this dusk, in the name of love."